联合国健艺美（UNB）文化产业总会亚洲总部主席团第十五次扩大会议召开

The 15th expanded meeting of the presidium of the Asian headquarters of the United Nations Federation of jianyimei cultural industries (UNB) was held

2021年12月27日 21:05 来源：世界文联通讯处

December 27, 2021 21:05 source: World Federation of literary and art Communications Office

摘要：世界文联第三届主席团于12月27日召开第十五次扩大会议，以网络会议的方式举行。会上，创会主席罗华党先生对上周工作进行总结，并授权亚洲影视文化协会副主席乐庭（柳亚庭）先生 、事业促进会秘书长乐连（齐连友）先生、事业促进会副主席乐利（王永利）先生、全球联盟世界和平友谊宣传大使乐君（苏名君 Kelley）女士、亚洲书画家协会常务副主席张普悦（乐悦）先生轮流主持大会。本次大会的主持人是联合国华人艺术家总会副主席、马来西亚主席王元沁女士。秘书处及其他各协会相继汇报上周工作情况，并对近期工作计划进行公示。

Abstract: The third presidium of the World Federation of literary and art circles held its 15th expanded meeting on December 27 in the form of wechat group meeting. At the meeting, Mr. Luo huadang, chairman of the founding Committee, summarized last week's work, And authorize Mr. Le Ting (Liu Yating), vice president of the Asian Film and Television Culture Association, Mr. Le Lian (Ding liuqiang), Secretary General of the Cause Promotion Association, Mr. Le Li (Wang Yongli), vice president of the Cause Promotion Association, Ms. Le Jun (Su Mingjun Kelley), world peace and friendship publicity ambassador of the global alliance, and Zhang puyue, executive vice president of the Asian calligraphers and Painters Association Mr. Le Yue presided over the conference in turn. The moderator of the conference was Ms. Wang Yuanqin, vice president of the United Nations Chinese Artists Association and President of Malaysia. The Secretariat and other associations reported on their work last week and publicized their recent work plans.

▲罗华党主席

 chairman of Luohua party

▲谭邦兰秘书长

Secretary General Tan banglan

会议全文：

Full text of the meeting:

世界文联第三届主席团于12月27日召开第十五次扩大会议，以网络会议的方式举行。会上，创会主席罗华党先生对上周工作进行总结，并授权亚洲影视文化协会副主席乐庭（柳亚庭）先生 、事业促进会秘书长乐连（齐连友）先生、事业促进会副主席乐利（王永利）先生、全球联盟世界和平友谊宣传大使乐君（苏名君 Kelley）女士、亚洲书画家协会常务副主席张普悦（乐悦）先生轮流主持大会。本次大会的主持人是联合国华人艺术家总会副主席、马来西亚主席王元沁女士。

The third presidium of the World Federation of literary and art circles held its 15th expanded meeting on December 27 in the form of wechat group meeting. At the meeting, Mr. Luo huadang, chairman of the founding Committee, summarized last week's work, And authorize Mr. Le Ting (Liu Yating), vice president of the Asian Film and Television Culture Association, Mr. Le Lian (Ding liuqiang), Secretary General of the Cause Promotion Association, Mr. Le Li (Wang Yongli), vice president of the Cause Promotion Association, Ms. Le Jun (Su Mingjun Kelley), world peace and friendship publicity ambassador of the global alliance, and Zhang puyue, executive vice president of the Asian calligraphers and Painters Association Mr. Le Yue presided over the conference in turn. The moderator of the conference was Ms. Wang Yuanqin, vice president of the United Nations Federation of Chinese artists and President of Malaysia.

联合国华人艺术家总会副主席、马来西亚主席王元沁女士；世界文联事业促进会副秘书长秦晋明女士；联合国UNB文化产业总会行政院副院长李治群先生；亚洲经济协会主席杨亚鹏先生；亚洲美术家协会副主席贺成斌先生；事业促进会副主席王永利先生；亚洲电影家协会常务副主席宋金奇先生；联合国UNB文化产业总会行政院办公室主任唐诗女士；中国红色文化协会主席秦志明先生；亚洲戏曲家协会副主席汪兴贵先生；央视幸福账单黄金一百秒口技变脸王；世界文联事业促进会副主席汤红星先生；央视爱心歌手梅南林先生；澳大利亚台秀剧创始人张瑜（Cybele）女士；人民日报海外版项目副总监石同仙女士、亚洲戏曲家协会秘书长小凤英女士；事业促进会秘书长齐连友先生；音乐人百灵鸟(吴玉霞)女士；亚洲书画家协会常务理事祝恩霜先生；中国艺术总团秘书长李春彬女士等出席会议。

Ms. Wang Yuanqin, vice president of the United Nations Federation of Chinese artists and President of Malaysia; Ms. Qin Jinming, Deputy Secretary General of the World Federation of literary and art circles; Mr. Li Zhiqun, vice president of the executive yuan of the United Nations UNB Federation of cultural industries; Mr. Yang Yapeng, chairman of the Asian Economic Association; Mr. He Chengbin, vice president of Asian Artists Association; Mr. Wang Yongli, vice chairman of the Association for the promotion of business; Mr. Song Jinqi, executive vice chairman of the Asian filmmakers Association; Ms. Tang Shi, director of the office of the executive yuan of the United Nations UNB Federation of cultural industries; Mr. Qin Zhiming, chairman of China Red Culture Association; Mr. Wang Xinggui, vice president of Asian Dramatists Association; CCTV happiness bill golden 100 seconds eloquence king; Mr. Tang Hongxing, vice president of the World Federation of literary and art circles; CCTV love singer Mr. Mei Nanlin; Ms. Cybele, founder of Australian TV show; Ms. Shi Tongxian, deputy director of overseas edition of people's daily; Ms. Xiao Fengying, Secretary General of Asian Dramatists Association; Mr. Le Lian, Secretary General of Career Promotion Association; Ms. Wu Yuxia, musician lark; Mr. Zhu enzhuang, executive director of Asian calligraphers and Painters Association; Ms. Li Chunbin, Secretary General of China art troupe; And so on.

因为是2021年最后一次联合国健艺美文化产业总会（UNB）亚洲总部主席团扩大会议，意义重大，会场气氛活跃，持续了近三个小时，直到夜里十一点才结束。

Because it was the last expanded meeting of the presidium of the Asian headquarters of the United Nations jianyimei Cultural Industry Association (UNB) in 2021, it was of great significance and the atmosphere at the venue was lively. It lasted nearly three hours and didn't end until 11 p.m.

▲王元沁女士主持会议

Ms. Wang Yuanqin's attendance certificate

晚上8点整，创会主席罗华党先生宣告会议开始并宣读当晚议程，并对上周工作进行总结汇报如下：

At 8:00 p.m., Mr. Luo huadang, chairman of the founding meeting, announced the beginning of the meeting, read out the agenda of that night, and summarized the work of last week as follows:

与会的同志们，晚上好，我先将上周的组织工作简单汇报一下；

Good evening, comrades attending the meeting. First, I'll give a brief report on last week's organizational work;

首先给大介绍上周新任命的总部、各协会主席团成员；

First of all, I will introduce the newly appointed presidium members of the headquarters and associations last week;

△梅丽琼：亚洲书画协会副主席 （央视书画总监书画家）

△ Mei Liqiong: Vice Chairman of Asian painting and Calligraphy Association (director of CCTV painting and calligraphy, painter)

△刘芳菲：亚洲宣传部副部长（组织多家杂志社 ）

△ Liu Fangfei: Deputy Director of Asia publicity department (organized several magazines)

△文   辉：亚洲书画协会副主席（资深书画家）

△ Wen Hui: Vice Chairman of Asian painting and Calligraphy Association (Senior painter)

△文刚岭：亚洲常务理事（特型演员 口技艺术家）

△ Wen gangling: executive director of Asia (special actor and oral artist)

△唐   诗 ：行政院办公室副主任（才女 ，曾主演过记实电影等 ）

△ Tang Shi: Deputy Director of the Executive Yuan Office (talented woman, who has starred in documentary films, etc.)

我谨代表联合国UNB文化产业总会和世界文联全体成员对这几位新同志的加入表示热恋祝贺，众人拾柴火焰高，大家一起为世界文化艺术产业发展做出更大贡献！

On behalf of the United Nations UNB Cultural Industry Federation and all members of the World Federation of literary and art circles, I would like to express my warm congratulations on the accession of these new comrades. They gather firewood and make greater contributions to the development of the world culture and art industry!

工作完成情况如下；

The completion of the work is as follows;

① 大型网络剧《艺恋人的故事之人物篇 世界300位名人传》第四章人物金曼（联合国健艺美组织音协名誉副主席丶第三代江姐）、王渭（世文联音协会名誉副主席 丶中科院物理学家）、李多海（联合国健艺美组织影协名誉常务理事丶韩国演员）、王健 （联合国健艺美组织影协名誉副主席丶原河南省话剧院长）、王元沁（联合国健艺美组织马来西亚主席）、傅庚辰（联合国健艺美组织音协名誉主席 原军艺院长）、习红丽（世文联亚洲总部秘书长）、高伟松（联合国健艺美组织电影协会副主席、 全球华人总导演）、苏名君（联合国健艺美总会外联部主任、台湾演员）、杰西卡.史丹（联合国健艺美组织名誉常务理事 丶加拿大模特）已经完成，同时在300家媒体平台全网发布。

① The characters in the fourth chapter of the large-scale online drama "the story of art lovers: biographies of 300 celebrities in the world" (Jin man, honorary vice chairman of the United Nations jianyimei organization sound Association and the third generation of Jiang Jie), Wang Wei (honorary vice chairman of the World Federation of literary and art associations and physicist of the Chinese Academy of Sciences), Li Duohai (honorary executive director of the United Nations jianyimei organization Film Association and Korean actor), Wang Jian (honorary vice president of the United Nations jianyimei organization Film Association and former president of Henan drama), Wang Yuanqin (Malaysian president of the United Nations jianyimei organization), Fu Gengchen (honorary president of the United Nations jianyimei organization Music Association and former president of military art), Xi Hongli (Secretary General of the Asian headquarters of the World Federation of literary and Art), Gao Weisong (vice chairman of the film association of the United Nations jianyimei organization and general director of global Chinese), Su Mingjun (director of the outreach Department of the United Nations jianyimei Association and Taiwanese actor), and Jessica Stan (honorary executive director of the United Nations jianyimei organization and Canadian model) have been completed and released on the whole network of 300 media platforms.

② 《艺恋人的故事》剧本《人物篇》通过个人小传的形式进行展示，主要内容为艺术家本人的艺术历程，篇幅一千至一万字均可，个人图片（艺术照、生活照、活动照等10张左右）。资料准备好，通过微信、QQ邮箱等发给剧组委员会的乐楼即可；需要代笔的可由乐楼安排编辑部同事撰写，代笔费900元（可直接交给财务部对公账户，或由罗华党主席代为转交财务部）。周向党、李元华、张瑜、张华敏、陈晓光、高丽莉、王昭君、陈昆、阿依古丽、谭邦兰、楼兰、牛卓、于引、莎拉.翟.施特劳斯 Sarah Zhai Strauss、塞吉·卡雷拉斯 Sergi Carreras、陈元生、佟文西、玛丽娅·芳等40名主要成员需要完善资料的，请与乐楼联系。

② The script "characters" of the story of art lovers is displayed in the form of a personal biography. The main content is the artist's own artistic process, which can be between 1000 and 10000 words, Personal pictures (about 10 art photos, life photos, activity photos, etc.) can be sent to le Lou of the crew Committee through wechat, QQ email, etc. if you need to write on behalf of others, Le Lou can arrange colleagues in the editorial department to write on behalf of others, and the writing fee is 900 yuan (it can be directly handed over to the corporate account of the finance department or handed over to the finance department by the chairman of Luohua party on behalf). Zhou Xiangdang, Li Yuanhua, Zhang Yu, Zhang Huamin, Chen Xiaoguang, Gao Lili, Wang Zhaojun, Chen Kun, ayguli, Tan banglan, Lou Lan, Niu Zhuo, Yu Yin, Sarah Zhai Strauss, Sergi Carreras, Chen Yuansheng, Tong Wenxi, Mary If 40 key members such as Ya Fang need to improve their information, please contact Le Lou.

③ 任命宋金奇先生为世界文联精英网主篇、徐仕杰为常务副主编、廖杰为副主篇。刘芳菲女士， 阿依古丽女士，王昭君女士，苏名君女士在世界文联官网各部任职。

③ Appoint Mr. Song Jinqi as the main article of the elite network of the World Federation of literary and art circles, Xu Shijie as the executive deputy editor in chief and Liao Jie as the Deputy main article. Ms. Liu Fangfei, Ms. ayguli, Ms. Wang Zhaojun and Ms. Su Mingjun work in all departments of the official website of the World Federation of literary and art circles.

④音乐制作部：谭邦兰健美操音乐创编完成10集；网络剧主题曲音乐制作方面， 刚毅、书生制作间加紧制作前20首网络剧音乐，己完成15首。歌手张华敏、王昭君、王圣依等也在练唱插曲。

④ Music production department: Tan banglan completed 10 episodes of aerobics music creation; In terms of music production of network drama theme songs, resolute and scholar production rooms have stepped up the production of the top 20 network drama music, and 15 have been completed. Singers Zhang Huamin, Wang Zhaojun and Wang Shengyi are also practicing singing interludes.

⑤人员补充方面：

⑤ Personnel supplement:

A、世界文联广州女子乐团（招聘中）

A. World Federation of literary and art Guangzhou Women's Orchestra (under recruitment)

B、东方直播健美操艺术团（负责住宿 .生活金加直播金.招聘中）

B. Oriental live aerobics Art Troupe (responsible for accommodation, living money and live money. Recruitment)

a、影视艺术团

a. Film and Television Art Troupe

团长： 韩淸华

Head: Han Qinghua

副团长 ：汤红星、黄万军、吴永灵

Deputy leaders: Tang Hongxing, Huang Wanjun, Wu Yongling

b、黄梅戏艺术团

b. Huangmei Opera Troupe

团长：汪兴贵

Head: Wang Xinggui

副团长：小凤英

Deputy head: Xiao Fengying

c 、服饰艺术团

c. Costume Art Troupe

团长：张瑜

Head: Zhang Yu

副团长：田洋 信云萍

Deputy head: Tian Yangxin, Yun Ping

d、女子乐团

d. Women's Orchestra

团长：刘文艺

Head Liu Wenyi

e、模特艺术团

e. Model Art Troupe

团长：朱悦侨

Head: Zhu Yueqiao

副团长：苏名君

Deputy head: Su Mingjun

f、歌舞团

f. Song and Dance Troupe

团长： 刘海、依娜

Head: bangs, ina

副团长：王昭君、江琴

Deputy heads: Wang Zhaojun, Jiang Qin

g、红色文化艺术团

g. Red culture and Art Troupe

团长：段冬生

Head: Duan Dongsheng

副团长：秦志明、李宁

Deputy heads: Qin Zhiming, Li Ning

…（29个）各协会均可申报艺术团，条件具备将获准成立。

... (29) each association can apply for an art troupe. If the conditions are met, it will be allowed to be established.

⑥联合国UNB文化产业总会行政院人员动态

⑥ Personnel dynamics of the executive yuan of the United Nations UNB Federation of cultural industries

a、总部行政院执行委员会成立 李治群（乐群）、刘亚鹏(乐鹏)、王元沁（乐元）、张普悦（乐悦） 等被任命。

a. The Executive Committee of the executive yuan of the headquarters was established, and Li Zhiqun (Lequn), Liu Yapeng (Lepeng), Wang Yuanqin (Leyuan), Zhang puyue (leyue) and others were appointed.

b、刘亚鹏（乐鹏）被任命总部运营中心首席执行官、其他成员还在组建中。

b. Liu Yapeng (Lepeng) has been appointed as CEO of the headquarters operation center, and other members are still under construction.

运营中心（乐鹏主任）、行政院（乐群副院长）、执行委员会（乐元副主任等）、办公室（乐诗）、艺术总团（乐艺、乐冬副团长）、网络部〈乐奇总编）的成立，为明年世界文联进一步完善体制奠定了坚实基础，是2021年最大的成就 ，希望明年疫情结束，文化艺术活动蓬勃复苏，用一片丹心给世界文艺界创造惊喜。

Operation center (director Le Peng), Executive Yuan (vice president of Lequn), Executive Committee (deputy director Le Yuan, etc.), office (Leshi), Art Troupe The establishment of (deputy head of Leyi and Ledong) and "chief editor of Leqi" of the network department has laid a solid foundation for the further improvement of the system of the World Federation of literary and art next year. It is the greatest achievement in 2021. I hope that the epidemic will end next year, cultural and artistic activities will flourish and recover, and create surprises for the world cultural and artistic circles with a sense of compassion.

汇报完毕！

Report over!

创会主席罗华党

Founding chairman Luo huadang

2021年12月27日晚

On the evening of December 27, 2021

继世界文联创会主席罗华党先生的工作汇报之后，联合国华人艺术家总会副主席、马来西亚主席王元沁女士分享了参加“2021世界华人经济论坛”的精彩过程。

Following the work report of Mr. Luo huadang, President of the World Federation of literary and artistic creation, Ms. Wang Yuanqin, vice president of the United Nations Federation of Chinese artists and President of Malaysia, shared the wonderful process of participating in the "2021 World Chinese Economic Forum".

▲王元沁主席（左一）与参会人员合影

Group photo of chairman Wang Yuanqin (first from left) and participants

继联合国华人艺术家总会副主席、马来西亚主席王元沁女士发言之后，亚洲美术家协会副主席贺成斌先生分享了一则有趣的团队合作心得体会，原文如下；

Following the work report of Mr. Luo huadang, President of the World Federation of literary and artistic creation, and after Ms. Wang Yuanqin, vice president of the United Nations Federation of Chinese artists and President of Malaysia, Mr. He Chengbin, vice president of the Asian Artists Association, shared an interesting experience of team organization. The original text is as follows;

【成事有圈子，合作搭班子】

[there is a circle for success, and cooperate to form a team]

文/贺成斌改编一(山西)一

Text / adapted by he Chengbin 1 (Shanxi) 1

1，没有刘备，张飞就是个卖肉的，关羽是个编筐的。

1. Without Liu Bei, Zhang Fei is a meat seller and Guan Yu is a basket Weaver.

所以，要有个圈子和团队。

Therefore, there should be a circle and team.

孙悟空没有唐僧就是只猴子，唐僧没了悟空也只是个和尚。

Sun Wukong is a monkey without Tang monk, and Tang monk is just a monk without Wu Kong.

所以，要有个好的团队。

So, have a good team.

土豆身价平凡，番茄也如此。但是自从薯条搭配番茄酱以后，你想到价钱翻了几倍吗？

Potatoes are of ordinary value, so are tomatoes. But since French fries with ketchup, do you think the price has doubled?

所以说，合作很重耍

Therefore, cooperation is very important

贺成斌先生

Mr. He Chengbin

继亚洲美术家协会副主席贺成斌先生分享之后，亚洲戏曲协会副主席汪兴贵先生针对组织的长远发展发表建设性建议：

After sharing with Mr. He Chengbin, vice president of the Asian Artists Association, Mr. Wang Xinggui, vice president of the Asian Opera Association, made constructive suggestions on the long-term development of the organization:

第15次联合国UNB组织总部亚洲主席联席会议：

The 15th joint meeting of Asian presidents at the headquarters of the United Nations UNB organization:

尊敬的罗主席、尊敬的乐元轮值主席、尊敬的各位领导，各位精英艺术家：

Distinguished chairman Luo, distinguished chairman Le Yuan in office, distinguished leaders and elite artists:

大家晚上好！

Good evening,everyone!

时间过的真快，不知不觉一周时间又过去了。在过去的一周里我们亚戏协方面主要做了三方面工作：

Time passed so quickly that a week passed unconsciously. In the past week, our Asian Drama Association has mainly done three aspects:

一、是宣传贯彻上周第十四次联合国UNB组织总部亚洲主席联席会议精神，具体工作主要抓了黄梅戏艺术团团队建设，即健全组织，落实任务，制订规章制度，选拔黄梅戏艺术团各层骨干和优秀演员。

First, publicize and implement the spirit of the 14th Asian presidents' joint meeting of the headquarters of the United Nations UNB last week. The specific work mainly focused on the team building of the Huangmei Opera Troupe, that is, improve the organization, implement the tasks, formulate rules and regulations, and select the backbone and excellent actors at all levels of the Huangmei Opera Troupe.

二、是倡议世文联用AA制的方式举办春晚，或者是召开世文联领导联谊会。倡议发出后得到了不少领导和同仁们的响应，支持，参与。从全面通盘考虑报名人数还不很理想，还需要继续动员发动，这项工作能不能落实，是关系到世文联顶层与中下层各级之间的互信，关系到我们世文组织的凝聚力。我始终认为，作为一个世界范围性的大组织，必须要建立环环相扣的组织纽带，使之人相识，情相通，事通达。反之光纸上谈兵是不够的，实现不了我们的宏伟目标。鉴于今年的疫情情况，现已看出有碍我们思路的实现了，春节前不能实现，往后疫情稳定了还要搞才是。

Second, it is suggested that the World Federation of literary and artistic circles hold the Spring Festival Gala in the form of AA system, or hold the leadership fellowship of the World Federation of literary and artistic circles. After the initiative was issued, many leaders and colleagues responded, supported and participated. From a comprehensive perspective, the number of applicants is not ideal, and we need to continue to mobilize. Whether this work can be implemented or not is related to the mutual trust between the top level and the middle and lower levels of the World Federation of literary and cultural circles, and to the cohesion of our world cultural organization. I always believe that as a large worldwide organization, it is necessary to establish interlocking organizational ties to make people know each other, communicate with each other and get things done. On the contrary, just talking on paper is not enough to achieve our grand goal. In view of this year's epidemic situation, it has been seen that it hinders the realization of our ideas. It can't be realized before the Spring Festival. In the future, when the epidemic situation is stable, we have to do it.

三、是我们正在寻找稳定的活动基地，没有立足之地一切任务都难以落到实处。

Third, we are looking for a stable activity base. Without a foothold, it is difficult to implement all tasks.

以上是我的发言。不妥之处敬请领导批评指正。

That is my statement. Please criticize and correct any improper points.

汪兴贵

Wang Xinggui

2021年12月27日晚

On the evening of December 27, 2021

▲汪兴贵先生

▲ Mr. Wang Xinggui

继亚洲戏曲协会副主席汪兴贵先生发言之后，亚洲经济协会主席杨亚鹏先生畅谈组织发展战略，原文如下：

Following a speech by Mr. Wang Xinggui, vice president of the Asian Opera Association, Mr. Yang Yapeng, President of the Asian Economic Association, talked about the organizational development strategy. The original text is as follows:

关于世界文化艺术界联合会（世界文联）的整个发展战略，详细方案将在近期完成，届时将发给大家审阅。关于本次扩大会议的发言，我将用语音进行阐述。

As for the overall development strategy of the World Federation of cultural and art circles (wfca), the detailed plan will be completed in the near future and will be sent to you for review at that time. I will explain my speech at this expanded meeting in voice.

今天12月27号，2021年即将结束，还有五六天时间啊，比如说下一个会议，下一个我们主席团的会议，会将在2022年再开，所以嘛，这是一个关键节点。

Today, December 27, 2021 is coming to an end. There are still five or six days left. For example, the next meeting, the next meeting of our presidium, will be held in 2022. Therefore, this is a key node.

首先、站在我们整个组织的宏观层面上看，要稳定、长久的发展，根基很重要，今晚参会的有行政院、秘书处、办公室主任等重要成员，我说的几点，希望能通过会议纪要的形式把核心思想记录下来，该完善的完善，其中一部分是世界文联的核心，更是行政院的核心。

First of all, from the macro level of our entire organization, the foundation is very important for stable and long-term development. Tonight's meeting will be attended by important members such as the Executive Yuan, the Secretariat and the office director. I hope to record the core ideas in the form of meeting minutes, which should be improved. Some of them are the core of the World Federation of literary and art circles, It is also the core of the Executive Yuan.

第一、罗主席，阿纲也发言了，我们前期发的个文案里边有文联的宗旨，包括部分制度，相应的政策，但是在这里边我提几点，第一世界文联章程，第二各协会的章程，第三总会的制度，这个制度不是我们这个前期发的这些文案，这个制度指的是我们世界文联经特定的程序制定的关于组织规程和办事规则的规范性文书，是一种根本性的规章制度。所有的制度、标准、执行政策以文案的形式全部盖章发放到各协会、各委员会以及各促进会。

First, chairman Luo, a gang also spoke. The purpose of the Federation of literary and art circles, including some systems and corresponding policies, is contained in the documents we issued earlier. However, I would like to mention a few points here. The constitution of the first World Federation of literary and art circles, the Constitution of the second associations and the system of the third Federation are not the documents we issued earlier, This system refers to the normative documents on organizational procedures and rules of procedure formulated by the World Federation of literary and art circles through specific procedures. It is a fundamental rule and system. All systems, standards and implementation policies are sealed and distributed to all associations, committees and promotion associations in the form of documents.

第二，既然是2021年即将结束，也是在我们罗主席以及各位主席、各位协会领导的辛勤努力下，走了整整的一年，但是一年即将结束，我们明年咋样来发展，咋样来促进，咋样来推动谁文联的整体在国际上的立足，所以在这儿再提几点意见。各协会既然已经成立，我们29个协会，包括委员会，促进会，一周时间，各协会主席，委员会主席，还有我们各机构主席，做好下周在会议开会之前做好各协会2021年的工作总结，以及2022年的工作计划，这个是必须的，希望大家能够理解，既然大家我们一样，大家都是为世界文联的发展来努力，来一起来携手来推动，所以各协会，我们核心领导，我们各位主席，这个责任很重要，2022年咋样发展，必须有一份详细的计划，我们总会行政院，然后根据各协会的详细计划进行总结。

Second, since 2021 is coming to an end, and it has been a whole year under the hard work of president Luo, presidents and leaders of the association, but the year is coming to an end. How can we develop, promote and promote the overall international foothold of the Federation next year? So here are some suggestions. Now that the associations have been established, our 29 associations, including the Committee and the Promotion Association, the chairmen of the associations, the committee chairmen and the chairmen of our institutions in one week, make a summary of the work of the associations in 2021 and the work plan in 2022 before the meeting next week. I hope you can understand that since you are the same as us, Everyone is working hard for the development of the World Federation of literary and art circles and working together to promote it. Therefore, each association, our core leaders and our chairmen, this responsibility is very important. How to develop in 2022, we must have a detailed plan. We will always the Executive Yuan, and then summarize according to the detailed plans of each association.

第三件，总部的发展，总部的发展是建立在各协会以及各机构、各行政院各个部署的基础之上，所以在这儿总部的具体整个2020年的战略部署，以及2022年以后近几年的战略，我来全部制定。制定完成后发给大家，国家也有国家的五年计划来，我们世界文联也该有阶段性计划，为了在全球立足，必须有战略战术，我会根据我们世界文联总部总署当初一些文件精神，包括一些规划进行全面整合，和大家一起携手推动总部在全球，在世界，在文化行业、在艺术行业的立足。

Third, the development of the headquarters. The development of the headquarters is based on the deployment of associations, institutions and executive yuan. Therefore, I will formulate the specific strategic deployment of the headquarters in 2020 and the strategies for recent years after 2022. After the formulation, we will send it to you. The country also has a national five-year plan. Over the past five years, our World Federation of literary and art circles should also have a phased plan. In order to gain a foothold in the world, we must have strategies and tactics. I will comprehensively integrate it according to the original spirit of some documents, including some plans, of the headquarters of our World Federation of literary and art circles, and work with you to promote the headquarters in the world, in the world, in the cultural industry A foothold in the art industry.

举个例子，2018年不太明显，从2019年到2021年，国内外各个行业，各个商业，各个领域里边很明显，特别是去年到今年出现的协会、商会层出不穷，非常多。我总结了一下，好多商、协会是没法走动的，根本走不动，但有个别商协会速度很快，发展的也很快，而且很完善。我自己分析了一下，为什么他们走的很稳，而且发展的速度很迅猛。这里边就一个核心问题，就是组织架构好的企业，好的商业，好的事业，好的项目，好的行业，好的领域，给大家实际总结一下，干是要努力干，要竭尽全力的干，但是所有的好的能发展长久的，发展稳定的，也不完全是干出来的啊，还是设计出来的，构架出来的，有了构架，有了设计，我们干才有成绩，否则我们干将来会是一滩雾水，盲目前行是不可以的。所以在我们29个协会里边，我初步规划明年在国内建立986个小组，就是我们29个协会总共吸纳核心协会副主席986人，也就说一个协会副主席名额为34人。全球各协会、各委员会、各促进会副主席务1183人。1183人里边儿包含国内986人，国外197人。这197指的是什么？指的是世界各国副主席名额，由各国主席安排，然后由总部考核。

For example, 2018 is not obvious. From 2019 to 2021, it is obvious in various industries, businesses and fields at home and abroad, especially from last year to this year, there are many associations and chambers of Commerce. I have summarized that many business associations and associations can't move around at all, but some business associations are fast, fast and perfect. I analyzed myself why they walked steadily and developed rapidly. Here is a core issue, that is, enterprises with good organizational structure, good businesses, good undertakings, good projects, good industries and good fields. To sum up, we should work hard and do our best. However, all good ones that can develop for a long time and develop stably are not completely done, or designed and constructed, With the framework and design, we can make achievements. Otherwise, our cadres will come in a pool of fog, and it is impossible to move forward blindly. Therefore, among our 29 associations, I preliminarily plan to establish 986 groups in China next year, that is, our 29 associations will absorb 986 vice presidents of the core Association, that is, the number of vice presidents of an association is 34. 1183 vice presidents of associations, committees and promotion associations around the world. Among the 1183 people, 986 are domestic and 197 are foreign. What does this 197 mean? It refers to the number of vice presidents in the world, which is arranged by the presidents and then assessed by the headquarters.

一个巴掌拍不响，十根筷子整成盘，主席一个人一个协会，没有副手也不行啊，两个人结合在一起，可以完善好多不同的领域，涉及的核心东西，因为人和人的思维不一样，境界不一样，高度不一样，眼光不一样，思维不一样，逻辑不一样，结果就不一样。好，刚说的是我们总部的发展，详细的内容，涉及到好多，我就简单给大家提一下总部2022年在国际，在全球的战略布局。

One slap doesn't make a sound, and ten chopsticks are made into a plate. The president is an association without a deputy. When two people are combined, they can improve many different fields and the core things involved, because people have different thinking, different realm, different height, different vision, different thinking and different logic, and the results are different. OK, what I just said is the development of our headquarters. There are many detailed contents involved. I will briefly mention the international and global strategic layout of the headquarters in 2022.

第四、世界文联总部建立党支部，世界各国、各协会、各委员会、各机构主席，包括相关领导，也重视一下建立文联的党支部，党支部的核心是为了推动响应国家的政策，响应国家的号召，响应党和人民的要求，维护国家的利益，维护人民的利益，维护百姓的利益，有了国家和人民和百姓的利益，就有我们的发展，这就是核心。

Fourth, the headquarters of the World Federation of literary and art circles has established a party branch. The chairmen of all countries, associations, committees and institutions around the world, including relevant leaders, also pay attention to the establishment of the Party branch of the World Federation of literary and art circles. The core of the Party branch is to promote the response to national policies, the call of the state, the requirements of the party and the people, safeguard the interests of the country, the people and the people, With the interests of the country, the people and the people, there will be our development. This is the core.

第二、文联有慈善促进会，这个很好，但是在这儿我立计划建立爱国委员会，核心是什么？同样以党和国家和人民的利益为中心，传承和发扬我们国家民族精神。

Second, the Federation of literary and art circles has a charity Promotion Association, which is very good, but here I plan to establish a Patriotic Committee. What is the core? Similarly, we should take the interests of the party, the state and the people as the center, inherit and carry forward our national spirit.

行政办工作：一、抓好行政办工作，指导协助各部委，协会的工作，处理好行政院的日常工作，抓好发展，落实措施。二、抓好日常事务的计划安排，组织实施，上下左右沟通，协调处理，三、对各部委、协会的服务任务分解、职责明确、责任到位、制度落实，四做好服务工作，树立以客为先，保持高度的责任心。

Work of the administrative office: first, pay close attention to the work of the administrative office, guide and assist the work of ministries, commissions and associations, handle the daily work of the Executive Yuan, pay close attention to development and implement measures. 2、 Pay close attention to the planning and arrangement of daily affairs, organize the implementation, communicate from top to bottom, left and right, and coordinate the handling. Third, decompose the service tasks of various ministries and commissions and associations, clarify their responsibilities, put their responsibilities in place and implement the system. Fourth, do a good job in service, establish customer first and maintain a high sense of responsibility.

第三、计划建立爱民基金会，给大家传达。

Third, it is planned to establish a people loving foundation to convey to everyone.

我看到好多人就用微信群开工作会议，实际上微信群是不能开工作会议、机构会议的，只可以传达消息。在微信群里，想发言的同志没办法发言，有的发言在互动，影响会议的效率，建议用Oa，ERP、YY、MSN等会议系统。希望行政院秘书处在一周时间内改进，建议登陆YY系统申请总部的账号，总部的密码，然后公布于各个协会主席、各个协会。委员会机构核心领导人也可以在会上能传达精神，各个协会机构领导人也可以直接讲话。

I see many people use wechat group to hold working meetings. In fact, wechat group can't hold working meetings and institutional meetings, but can only convey information. In the wechat group, comrades who want to speak cannot speak. Some speeches are interactive and affect the efficiency of the meeting. It is recommended to use OA, ERP, YY, MSN and other conference systems. It is hoped that the Secretariat of the Executive Yuan will improve within a week. It is suggested to log in to YY system to apply for the account number and password of the headquarters, and then publish them to the chairmen and associations of each association. The core leaders of the committee can also convey the spirit at the meeting, and the leaders of various associations can also speak directly.

希望世界文联能够成为为了人类命运共同体而建设的一个文化灵魂。好了，谢谢大家。

It is hoped that the World Federation of literary and art circles can become a cultural soul built for the community of common destiny of mankind. Well, thank you.

▲杨亚鹏先生

Mr. Yang Yapeng

继亚洲经济协会主席杨亚鹏先生发言之后，联合国UNB文化产业总部行政院副院长李治群先生汇报工作：

Following the speech by Mr. Yang Yapeng, President of the Asian Economic Association, Mr. Li Zhiqun, vice president of the executive yuan of the United Nations UNB cultural industry headquarters, reported on his work:

尊敬的罗主席，行政院执委会各副主任，各部委协会主席，各艺术家们：

Dear president Luo, deputy directors of the Executive Committee of the Executive Yuan, chairmen of associations of ministries and commissions, and artists:

大家晚上好。今天晚上我受执委会安排，在这里发个言，如何抓好行政院工作，根据联合国UNB文化产业总部的发展需要，成立了联合国行政院执行委员会，对每位副主任进行了分工，李治群为总部行政院副院长，协助院长抓好行政院工作，处理好国内事务，具体负责行政办及外联工作。保持高度的责任心和饱满的工作热情，尽心尽责地为各部委、协会和艺术家们服务。

Good evening,everyone. This evening, arranged by the Executive Committee, I am here to make a speech on how to do a good job in the work of the Executive Yuan. According to the development needs of the United Nations UNB cultural industry headquarters, the Executive Committee of the United Nations Executive Yuan has been established to divide the work of each deputy director. Li Zhiqun, as the deputy director of the executive yuan of the headquarters, assists the president in doing a good job in the work of the Executive Yuan and handling domestic affairs, Specifically responsible for the administrative office and outreach work. Maintain a high sense of responsibility and full work enthusiasm, and serve all ministries, associations and artists wholeheartedly.

抓好执行力。执行力就是行动，是制度，是沟通，是细节，是管理技能，脚踏实地，扎扎实实，言必信，行必果。

Pay close attention to execution. Execution is action, system, communication, details and management skills. It is down-to-earth, down-to-earth, trustworthy and effective.

外联工作，对外联络，沟通交流，建立良好的合作关系，组织一支联络队伍，

Outreach work, external liaison, communication and exchange, establish good cooperative relations, and organize a liaison team,

我就简单地向大家汇报这些。谢谢各位！

I will simply report these to you. Thank you!

李治群先生

Mr. Li Zhiqun

继联合国UNB文化产业总部行政院副院长李治群先生工作汇报之后，联合国UNB文化产业总部行政院办公室副主任唐诗女士进行发言；

Following the work report of Mr. Li Zhiqun, vice president of the executive yuan of the United Nations UNB cultural industry headquarters, Ms. Tang Shi, deputy director of the Executive Yuan Office of the United Nations UNB cultural industry headquarters, made a speech;

尊敬的罗主席、尊敬的乐元轮值主席、尊敬的各位领导，各位精英艺术家：

Distinguished chairman Luo, distinguished chairman Le Yuan in office, distinguished leaders and elite artists:

大家晚上好！很荣幸加入联合国健艺美文化产业总会及世界文化艺术界联合会,担任行政院办公室副主任一职。行政院办公室是承上启下的部门,是各部门连结的纽带,为各职能部门、各协会、各部、各委服务,我们将逐步完善协会章程、总会制度、会员管理、领导花名册，建立档案系统等。按照制度来规范各项流程,积极配合各部门工作,同时链接多方资源为会员及会员机构赋能,为大家提供更多的合作机会与展示舞台！我的发言到此结束,谢谢各位！

Good evening,everyone! I am honored to join the United Nations jianyimei Cultural Industry Association and the World Federation of cultural and art circles as the deputy director of the office of the Executive Yuan. The Executive Yuan office is a connecting department and a link between departments. It serves all functional departments, associations, ministries and committees. We will gradually improve the association's articles of association, general assembly system, member management, leadership roster, and establish a file system. Standardize various processes according to the system, actively cooperate with the work of various departments, link multiple resources, empower members and member institutions, and provide you with more cooperation opportunities and display stage! This concludes my speech. Thank you!

▲唐诗女士

Ms. Tang Shi

继联合国UNB文化产业总部行政院办公室副主任唐诗女士发言之后，世界文联事业促进会副秘书长秦晋明女士进行工作汇报：

Following the speech by Ms. Tang Shi, deputy director of the Executive Yuan Office of the United Nations UNB cultural industry headquarters, Ms. Qin Jinming, Deputy Secretary General of the World Federation of literary and art circles, gave a work report:

亚洲音乐家协会将尽快把群组建起来，完善规章制度，这是近期要抓紧完成的事情。

The Asian Musicians Association will organize the group as soon as possible and improve the rules and regulations, which should be completed in the near future.

感谢主席及各位组织领导，你们辛苦了，我今天听了这些领导们的讲话之后，充满信心，把音乐家协会组织好、建设好、发展好。

Thank you to the president and all the leaders of the organization for your hard work. After listening to the speeches of these leaders today, I am full of confidence to organize, build and develop the musicians' Association well.

▲秦晋明女士

Qin Jinming

继世界文联事业促进会副秘书长秦晋明女士发言之后，世界文联精英网总编宋金奇先生代表网络部进行发言：

Following the speech by Ms. Qin Jinming, Deputy Secretary General of the World Federation of literary and art circles, Mr. Song Jinqi, chief editor of the elite network of the World Federation of literary and art circles, delivered a speech on behalf of the network department:

杨主席辛苦啦，谢谢各位领导，辛苦啦，谢谢罗主席，辛苦了，各位同事辛苦啦，

Chairman Yang, thank you for your hard work. Thank you, chairman Luo. Thank you, colleagues,

放心吧，我们网络部会全力以赴的配合大家工作，而且我们网络部会全力以赴的进化改进，一是录入工作。二是进化改进现代网络的工作，先进化、技术化。三是宣传工作。我向大家承诺，我们网络部一定扑汤蹈火，完成组织交给我们的任务和使命。

Don't worry, our network department will go all out to cooperate with you, and our network department will go all out to improve the evolution. One is the input work. The second is to evolve and improve the work of modern network, which is advanced and technical. Third, publicity work. I promise you that our network department will go through fire and water and complete the tasks and missions assigned to us by the organization.

▲宋金奇先生

Mr. Song Jinqi

继世界文联精英网总编宋金奇先生之后，轮值主席王元沁女士进行总结性发言：

Following Mr. Song Jinqi, chief editor of the elite network of the World Federation of literary and art circles, Ms. Wang Yuanqin, the rotating president, made a concluding speech:

各位亲爱的家人：

Dear family members

大家晚上好！我是王元沁，马来西亚的轮值会议主持人，感谢今天晚上杨亚鹏先生的精彩分享，非常感恩啊，我们有一位这样的优秀领导人，让世界文联走向更好的未来提出了很多宝贵的意见。

Good evening,everyone! I'm wang Yuanqin, the host of the rotating conference in Malaysia. I thank Mr. Yang Yapeng for his wonderful sharing this evening. I'm very grateful. We have such an excellent leader who has put forward many valuable suggestions for the World Federation of literary and art circles to move towards a better future.

非常感谢我们的李治群先生，也承诺了让我们的这个网络系统做一个提升，非常感谢大家的参与和踊跃发言，也感谢我们世界文联创办人罗华党主席的栽培和各位领导的信任。今天能够在这个会议上深入交流和沟通，非常圆满。未来的我们共同进退，共同去为了世界文明的发展做出自己应有的努力和贡献。

Thank you very much to our Mr. Li Zhiqun, who also promised to improve our network system. Thank you very much for your participation and enthusiastic speeches, as well as the cultivation of Luo Hua, the founder of the World Federation of literary and art circles, and the trust of all leaders. It is a great success to have in-depth exchanges and communication at this meeting today. In the future, we will advance and retreat together and make our due efforts and contributions to the development of world civilization.

前几天，我和顾问做了一个规划，在2022年能够举办一些比较有代表性的活动，那么我也跟他分享了关于世界文联拥有的资源，里面很多优秀的文化爱好者。包括我们有大健康产业、文化产业，他也给了我很多的建议，在法国巴黎做一场活动，同时我也看到罗主席在202年办一场钢琴演奏巡回演唱，我们可以在2022年共同发展，共同举办一些有意义的，在世界上有震撼力的一些活动表演。

A few days ago, my consultant and I made a plan to hold some representative activities in 2022. Then I also shared with him about the resources owned by the World Federation of literary and art circles, which are many excellent cultural lovers. Including our great health industry and cultural industry, he also gave me a lot of suggestions to do an activity in Paris, France. At the same time, I also saw president Luo organize a piano performance tour in 202. We can develop together in 2022 and jointly hold some meaningful and shocking activities and performances in the world.

今天非常感谢各位领导的支持，各位领导的分享，语音分享和文字表达，谢谢大家对联合国unb联席会的支持，非常感谢！

Thank you very much for your support, your sharing, voice sharing and text expression. Thank you for your support to the UN UNB joint meeting. Thank you very much!

▲王元沁女士出席会议

Ms. Wang Yuanqin attended the meeting

其余与会人员风采展示

Other participants showed their elegant demeanor

事业促进会副主席王永利先生；

Mr. Wang Yongli, vice chairman of the Association for the promotion of business;

中国红色文化协会主席秦志明先生；

Mr. Qin Zhiming, chairman of China Red Culture Association;

央视幸福账单黄金一百秒口技变脸王；

CCTV happiness bill golden 100 seconds eloquence king;

世界文联事业促进会副主席汤红星先生；

Mr. Tang Hongxing, vice president of the World Federation of literary and art circles;

央视爱心歌手梅南林先生；

CCTV love singer Mr. Mei Nanlin;

澳大利亚台秀剧创始人张瑜（Cybele）女士；

Ms. Cybele, founder of Australian TV show;

人民日报海外版项目副总监石同仙女士；

Ms. Shi Tongxian, deputy project director of overseas edition of people's daily;

亚洲戏曲家协会秘书长小凤英女士；

Ms. Xiao Fengying, Secretary General of Asian Dramatists Association;

事业促进会秘书长乐连先生；

Mr. Le Lian, Secretary General of Career Promotion Association;

音乐人百灵鸟(吴玉霞)女士；

Musician: Ms. Lark (Wu Yuxia);

亚洲书画家协会常务理事祝恩霜先生；

Mr. Zhu enzhuang, executive director of Asian calligraphers and Painters Association;

中国艺术总团秘书长李春彬女士

Ms. Li Chunbin, Secretary General of China Art Troupe

会议还研究了其他事项，各与会成员纷纷发表意见并表示将全力配合工作，让世界文化艺术界联合会平稳发展，不断壮大！

The meeting also studied other matters. The participating members expressed their opinions and expressed their full cooperation to make the World Federation of cultural and art circles develop steadily and grow continuously!

附：第十六次扩大会的相关信息

Attachment: relevant information of the 14th expansion Conference

时间：2022.01.03，晚8：00一8：30点

Time: December 2021 20, 8:00 p.m. - 8:30 p.m

地点：联合国UNB主席团工委群

Venue: working group of UN UNB Presidium

计划参会人员：运营中心及影丶音丶美丶服饰协会相关主席团成员丶及主创人员（乐华 乐坷 乐悦 乐清 乐升 乐瑜 乐慧 乐琼 乐昆 乐斌 乐卓 乐湘 乐平 乐依 乐灵 乐宁 乐丁 乐圣 乐艺 乐楼 乐清 乐秀）。

Planned participants: members of the presidium of the operation center and the film, music, beauty and clothing association, as well as the main creators (Le Hua Le Ke Le Yue Qing Le Sheng Le Yu Le Hui Le Qiong Le Kun Le bin Le Zhuo Le Xiang Le Ping Le Yi Le Ling Le Ning Le Ding Le Sheng Le Yi Le Le Le Le Le Le Le Lou Le Qing Le Xiu).

精彩回顾

Wonderful review

2021-12-21 11:56:44

联合国健艺美文化产业总会（UNB）亚洲总部主席团第十四次扩大会议召开

The 14th expanded meeting of the presidium of the Asian headquarters of the United Nations Federation of jianyimei cultural industries (UNB) was held

2021-12-16 16:30:30

联合国健艺美文化产业总会（UNB）亚洲总部主席团第十三次扩大会议召开

The 13th expanded meeting of the presidium of the Asian headquarters of the United Nations Federation of jianyimei cultural industries (UNB) was held

2021-11-09 15:01:13

联合国健艺美文化产业总会（UNB）亚洲总部主席团第九次扩大会议召开

The 9th expanded meeting of the presidium of the Asian headquarters of the United Nations Federation of jianyimei cultural industries (UNB) was held

2021-11-02 17:21:01

联合国健艺美文化产业总会（UNB）亚洲总部主席团第八次扩大会议召开

The eighth expanded meeting of the presidium of the Asian headquarters of the United Nations Federation of jianyimei cultural industries (UNB) was held

联合国健艺美文化产业总会（UNB）亚洲总部主席团第七次扩大会议召开

The fifth expanded meeting of the presidium of the Asian headquarters of the United Nations Federation of jianyimei cultural industries (UNB) was held