举国欢庆，中秋佳节，中国传统双节之际，2020年10月5日，我们从全国四面八方汇聚一起，在六朝古都南京召开“亚洲直播协会第一次会议”，是一件有重要意义的事情！直播是当下趋势性潮流，在这股潮流汹涌澎湃之时，我们成立亚洲直播协会，必将创造美好的精彩篇章，也赋予我们协会历史使命与社会责任！

On the occasion of national celebration, Mid Autumn Festival and Chinese traditional double festival, on October 5, 2020, we gathered from all over the country to hold the "first meeting of Asian Live Broadcasting Association" in Nanjing, the ancient capital of Six Dynasties, which is of great significance! Live broadcasting is the current trend. When this trend is surging, the establishment of the Asian Live Broadcasting Association will not only create a wonderful chapter, but also give us the historical mission and social responsibility of the association!

出席今天会议的，是来自祖国各地各界、各行各业的精英人士代表，都是有份量、有责任使命的人。他们是：全国十大策划专家、全国十大策划企业领军人物、亚洲直播协会会长兼秘书长陈迪克先生；产业链联盟秘书长、贵人服务平台创始人、亚播协副秘书长刘贵东先生；无线电高级工程师、国内知名学者、亚播协副秘书长周玉超先生；工商管理博士、心理学、管理学双料国际咨询师、上海交大、复旦、财大高校的客座教授、亚播协副会长谌仪女士；国资委交流培训中心导师、赫赫有名的网络主播、亚播协副秘书长赵丽红女士；中国资深著名策划媒体人、中国网络经济演讲大师、中国著名维权大使、中国网红主播实操导师、亚播协副会长司马浩先生；南大工商管理硕士、百服教育创始人、亚播协副秘书长尹俊皓先生；南京纪频文化传播公司总经理、资深MCN运营专家、亚播协第1播厅市场部部长张基萍女士；直播导师、南京新媒体产业园牛友网首席执行官、亚播协第1播厅基地拓展部部长石乘铭先生；工商管理硕士、国际注册管理咨询师、全国中小企业管理咨询专家库专家、中华大智库知名管理学专家、亚播协副会长兼常务副秘书长张绍平先生；参加会议的还有：丁旭东、白艳荣、陈利、徐国官等代表。

Present at today's meeting are elite representatives from all walks of life and all walks of life in the motherland. They are all people with weight, responsibility and mission. They are: Mr. Chen Dick, the national top ten planning experts, the national top ten planning enterprise leaders, and the president and Secretary General of the Asian Live Broadcasting Association; Mr. Liu Guidong, Secretary General of industrial chain alliance, founder of noble service platform and Deputy Secretary General of Asian Broadcasting Association; Mr. Zhou Yuchao, senior radio engineer, domestic well-known scholar and Deputy Secretary General of Asian Broadcasting Association; Ms. Chen Yi, doctor of business administration, international consultant of psychology and management, visiting professor of Shanghai Jiaotong University, Fudan University and University of Finance and economics, and vice president of Asian Broadcasting Association; Ms. Zhao Lihong, tutor of SASAC exchange and training center, famous network anchor and Deputy Secretary General of Asian Broadcasting Association; Mr. Sima Hao, a senior and famous media planner in China, a master speaker of China's network economy, a famous ambassador for safeguarding rights in China, a practical instructor of China's online celebrity anchor and vice president of Asia Broadcasting Association; Mr. Yin Junhao, master of Business Administration of Nanjing University, founder of Baifu education and Deputy Secretary General of Asian Broadcasting Association; Ms. Zhang Jiping, general manager of Nanjing Jipin culture communication company, senior MCN operation expert and director of marketing department of the first broadcasting Hall of Asian Broadcasting Association; Mr. Shi Chengming, live broadcast tutor, CEO of niuyou network of Nanjing New Media Industrial Park and director of Base Development Department of the first broadcasting Hall of Asian Broadcasting Association; Mr. Zhang Shaoping, master of business administration, international registered management consultant, expert of national SME management consulting expert pool, well-known management expert of CUHK think tank, vice president and Executive Deputy Secretary General of Asian Broadcasting Association; Also attending the meeting were: Ding Xudong, Bai Yanrong, Chen Li, Xu Guoguan and other representatives.

（陈迪克会长）

(President Chen dike)

（张绍平副秘书长）

(Deputy Secretary General Zhang Shaoping)

（赵丽红副秘书长）

(Zhao Lihong, Deputy Secretary General)

（石乘铭基地拓展部部长）

(Shi Chengming, director of base development department)

（张基萍市场部部长）

(Zhang Jiping, director of marketing department)

会长陈迪克先生在本次成立大会作精彩致辞，介绍世界文联及亚洲直播协会概况；常务副秘书长张绍平先生介绍协会组织架构、各人初步分工职责，并征求大家意见；副秘书长刘贵东先生宣读《亚洲直播协会章程》，大家讨论。各位专家及代表对亚播协的成立表示祝贺，同时也表达了对机构平台的殷切期望，希望同仁们能够紧密合作，互相学习，充分利用网络新媒体、“直播+”等平台，利用好联盟内的优质资源，拓展本行业服务体系建设，为广大会员、社会提供更加优质的服务。参会人员都感到庆幸，感到荣耀；同时也感受到一份沉甸甸的神圣责任！从今天开始，亚洲各国做直播行业的人员找到了组织，找到了大家庭。

Mr. Dick Chen, President, delivered a wonderful speech at the inaugural meeting, introducing the general situation of the World Federation of literary and art circles and the Asian Live Broadcasting Association; Mr. Zhang Shaoping, executive deputy secretary general, introduced the organizational structure of the association, the preliminary division of responsibilities of each person, and solicited everyone's opinions; Mr. Liu Guidong, deputy secretary general, read out the articles of association of Asian Live Broadcasting Association for discussion. All experts and representatives congratulated the establishment of the Asian Broadcasting Association and expressed their ardent expectations for the institutional platform. They hoped that colleagues could cooperate closely, learn from each other, make full use of the new network media, "live +" and other platforms, make good use of the high-quality resources in the alliance, expand the construction of the service system of the industry, and provide better services for the majority of members and the society. All participants felt lucky and honored; At the same time, I also feel a heavy sacred responsibility! Starting today, people in the live broadcasting industry in Asian countries have found organizations and families.

来源：亚洲直播协会

Source: Asian Broadcasting Association

编辑：刘贵东

Editor: Liu Guidong

监制：陈迪克 张绍平

Producer: Chen dike, Zhang Shaoping