谭石蓉， 著名企业家，收藏家，中华玉祖艺术馆馆长。
Tan Shirong, a famous entrepreneur and collector, is the curator of Yuzu Art Museum.
1963年5月14日出生，担任四川玉器时代实业有限公司、重庆仓颉文化传播有限公司、成都从前酒店管理有限公司 等法定代表人，
Born on May 14, 1963, he is the legal representative of Sichuan jade times Industry Co., Ltd., Chongqing Cangjie Culture Communication Co., Ltd. and Chengdu former Hotel Management Co., Ltd,
担任四川玉器时代实业有限公司、四川艾索星球科技有限公司、重庆仓颉文化传播有限公司 等股东，
As shareholders of Sichuan jade Times Industrial Co., Ltd., Sichuan Aesop Star Technology Co., Ltd., Chongqing Cangjie Culture Communication Co., Ltd,
担任四川玉器时代实业有限公司、四川从前品牌管理有限责任公司、重庆仓颉文化传播有限公司等高管。
He served as senior executives of Sichuan jade times Industry Co., Ltd., Sichuan former Brand Management Co., Ltd., Chongqing Cangjie Culture Communication Co., Ltd.
曾经从过政、经过商，若干年前转身痴情做起了历史文物的收藏与考证，曾召集起考古专家、文物专家、民间收藏家、语言文字专家，想通过三星堆已出土的文物，求证中华文明的历史起源。
He once worked in politics and commerce. A few years ago, he turned around to collect and research historical relics. He called together archaeologists, experts on cultural relics, folk collectors and experts on language and writing to verify the historical origin of Chinese civilization through the unearthed relics in Sanxingdui.
1995年她花5万元在成都青羊宫文物市场买到第一件三星堆玉器，这是一个额头有“H”符号的面具人头。从此她对三星堆玉器的收藏一发不可收拾。两年前，她遇到一组三星堆的玉质十二生肖，资金不够，她卖了一处位于市中心的50平米的门面房。2010年，她和几位志同道合者一起，在重庆长寿区长寿湖畔建起一座中华玉祖艺术馆，600余件三星堆精品玉器从此有了归宿。
In 1995, she spent 50000 yuan to buy the first Sanxingdui jade in Chengdu Qingyang palace cultural relic market, which is a mask head with "H" symbol on her forehead. Since then, her collection of Sanxingdui jade has been out of control. Two years ago, she met a group of jade zodiac animals from Sanxingdui. She didn't have enough money. She sold a 50 square meter facade house in the city center. In 2010, together with several like-minded people, she built a Chinese Yuzu Art Museum on the Bank of Changshou Lake in Changshou District, Chongqing. More than 600 pieces of Sanxingdui jade have a home since then.
杨国华,谭石蓉合著书籍《中华玉祖艺术馆珍藏集-神秘神圣神器 》 由中国社会科学出版社出版。
Yang Guohua and Tan Shirong co authored the book collection of Yuzu Art Museum of China - mysterious sacred artifact, which was published by China Social Science Press.
蒲卫平; 谭石蓉共同撰写期刊《科学中国人》中的《三星堆文化与中华文明起源》一文，
Pu Weiping; Tan Shirong co wrote the article "Sanxingdui culture and the origin of Chinese civilization" in the journal scientific Chinese,
四川玉器时代实业有限公司成立于2014年10月20日，注册地位于雅安市雨城区上里镇治安村一组13号，经营范围包括旅游项目投资；酒店管理；房地产开发；工艺品销售。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）四川玉器时代实业有限公司对外投资1家公司。
Established on October 20, 2014, Sichuan jade Times Industrial Co., Ltd. is registered at No. 13, group 1, public security village, Shangli Town, Yucheng District, Ya'an City. Its business scope includes investment in tourism projects; hotel management; Real estate development; Handicraft sales（ Sichuan jade Times Industrial Co., Ltd. invests in one company.
重庆仓颉文化传播有限公司涉及文化，旅游、会展，房地产等行业。曾在重庆建立过一个博物馆，影响很大，现在四川有新项目。公司将在雅安投资30亿做旅游项目。
Chongqing Cangjie Culture Communication Co., Ltd. is involved in culture, tourism, exhibition, real estate and other industries. A museum was built in Chongqing, which has a great influence. Now there are new projects in Sichuan. The company will invest 3 billion yuan in Ya'an tourism project.
中华玉祖艺术馆的使命
Mission of Chinese Yuzu Art Museum
众所周知，伏羲、黄帝、炎帝是中华民族的始祖。他们出生在哪里呢？他们的都城又在什么地方呢？至今学术界仍然没有定论。据文献记载，伏羲有4个出生地。其中一处就在如今的嘉陵江上游一带。所以，把艺术馆建在伏羲出生的长江流域，其意义是十分重大的。
As we all know, Fuxi, Huangdi and Yandi are the forefathers of the Chinese nation. Where were they born? Where is their capital? So far, there is still no final conclusion in the academic circle. According to the literature, Fuxi had four birthplaces. One of them is in the upper reaches of the Jialing River. Therefore, it is of great significance to build the art museum in the Yangtze River basin where Fuxi was born.
针对目前全世界博物馆馆藏的玉器文物，无论是造型、规模、精美程度还是总和都不及中华玉祖艺术馆的集中和完美。
At present, the jade artifacts collected by museums all over the world are not as centralized and perfect as the Chinese Yuzu Art Museum, no matter in shape, scale, exquisite degree or total.
中华玉祖艺术馆展览的是全世界绝无仅有的玉器艺术品。因为在艺术馆里拥有五件以上“世界之最”。为什么这么说呢？因为三星堆博物馆有五件世界之最，我们艺术馆除有那五件之外还有好几件是世界上独一无二的，比如太阳轮、玉十二生肖、女娲等等，这些都是我们的镇馆之宝。如今您就会欣赏到这批伟大的玉器艺术品。针对这些玉器艺术品，有的专家说是5000年前我们中华祖先留下的文物，也有人持否定态度。不过，目前他们是否属于中国5000年前的文物还有待进一步鉴定和研究，一旦鉴定清楚这些超级国宝可能在我们艺术馆内就很难看见了。
China Yuzu art museum exhibits unique jade works in the world. Because there are more than five "the best in the world" in the art museum. Why do you say that? Because the Sanxingdui Museum has five of the best in the world. In addition to those five pieces, our art museum has several unique pieces in the world, such as the sun wheel, jade zodiac, Nu Wa and so on. These are the treasures of our town museum. Now you will enjoy these great jade works. In view of these jade works, some experts say that they are relics left by our Chinese ancestors 5000 years ago, while others hold a negative attitude. However, whether they belong to China's cultural relics 5000 years ago remains to be further identified and studied. Once the identification is clear, these super national treasures may be difficult to see in our art museum.
2021年5月25日，谭石蓉在世界文化艺术家排行榜《每日一星》评选活动中荣获第一名。
On May 25, 2021, Tan Shirong won the first prize in the selection of "one star of the day" in the list of world cultural artists.
