先是网络传闻央视著名节目主持人赵忠祥于今天去世，享年78岁，今天也正是赵忠祥的生日，每位大人物都有与众人不同的地方，赵忠祥的人生轨迹正好是完整的周期。

First, it is rumored on the Internet that Zhao Zhongxiang, a famous CCTV program host, died today at the age of 78. Today is Zhao Zhongxiang's birthday. Every big man has a different place from everyone. Zhao Zhongxiang's life trajectory is just a complete cycle.

赵忠祥（1942年1月16日-2020年1月16日），出生于河北省邢台市宁晋县，中央电视台原主持人、中央电视台《人与自然》原主编。

Zhao Zhongxiang (January 16, 1942 - January 16, 2020), born in Ningjin County, Xingtai City, Hebei Province, was the former host of CCTV and the former editor in chief of man and nature of CCTV.

是中国第二位电视播音员、第一位男播音员，曾随邓小平访美，期间采访过美国总统卡特。1984年起先后主持过12次央视春节联欢晚会，后与朱迅搭档再次主持《动物世界》和《人与自然》。获得过全国“金牌主播”终身成就奖、70年70人•杰出演播艺术家等荣誉。2020年1月16日，因病在北京去世，享年78岁。

He is China's second television announcer and the first male announcer. He once visited the United States with Deng Xiaoping and interviewed US President Carter during his visit. Since 1984, he has hosted 12 CCTV spring festival galas. Later, he co hosted animal world and man and nature again with Zhu Xun. He has won the national "gold medal anchor" Lifetime Achievement Award, 70 people • Jie acting and broadcasting artist in 70 years and other honors. On January 16, 2020, he died of illness in Beijing at the age of 78.

我曾参加过赵忠祥主持的一场毛主席延辰120周年纪念活动。

I once participated in a commemoration of the 120th anniversary of Chairman Mao Yanchen hosted by Zhao Zhongxiang.

亲历了赵忠祥老师主持重大活动场面的庄重与从容。

Experienced the solemnity and calmness of Mr. Zhao Zhongxiang's hosting of major activities.

当年的纪念活动有一项邀请国内知名书画家向毛主席的后人亲属捐赠书画作品环节。

One of the commemorative activities of that year was to invite well-known domestic calligraphers and painters to donate calligraphy and painting works to Chairman Mao's descendants' relatives.

我当年是作为一个网站的记者身份跟踪采访中国著名书法家尚云先生才有机会参加这一活动的。

As a reporter of a website, I followed and interviewed Mr. Shang Yun, a famous Chinese calligrapher, before I had the opportunity to participate in this activity.

活动在北京通州区的一个活动中心举行。赵忠祥用他那全国人民都熟悉的饱含着对伟大领袖毛泽东主席无限崇敬和怀念的声音讲述了毛主席领导中国人民推翻三座大山建立了新中国的丰功伟债，介绍了出席活动的毛主席的女婿王景清(活动时毛主席女儿李讷因身体原因由王景清参加)接受了尚云先生的长卷书法作品《数风流人物还看今朝》。

The event was held in an activity center in Tongzhou District, Beijing. Zhao Zhongxiang used his familiar voice full of infinite respect and memory for the great leader Chairman Mao Zedong to describe the great achievements and debts of Chairman Mao leading the Chinese people to overthrow the three mountains and establish new China, and introduced Wang Jingqing, Chairman Mao's son-in-law, who attended the event (Chairman Mao's daughter li ne was attended by Wang Jingqing due to physical reasons) He accepted Mr. Shang Yun's long scroll calligraphy work "counting romantic figures still look at today".

那次活动展出了国内很多书画家和知名艺术家的艺术作品，其中就有赵忠祥老师画的《驴》。当时我的感觉是赵老师的绘画作品不如他主持的节目那样挥洒自如，有些拘谨发呆，但当时作为七十多岁的老人学画到那样程度也让人佩服。后来又看到赵忠祥老师的书法作品也都写得有传统味道了。

At that event, the works of many domestic calligraphers and painters and well-known artists were exhibited, including the donkey painted by teacher Zhao Zhongxiang. At that time, I felt that Mr. Zhao's paintings were not as free and unrestrained as the programs he presided over, but it was admirable to learn painting as an old man in his seventies. Later, I saw that Mr. Zhao Zhongxiang's calligraphy works also had a traditional flavor.

尽管近年来网络对赵忠祥老师的议论不断，我看在当下官德漰溃的时下，赵忠祥靠自己的名人效应用书画作品为那些民营企业宣传造势要比那些腐败官员敛财暴富要来得干净！

Although the network has been constantly discussing Mr. Zhao Zhongxiang in recent years, I think at a time when the official morality has collapsed, it is cleaner for Zhao Zhongxiang to rely on his celebrity effect application calligraphy and painting works to publicize and build momentum for those private enterprises than those corrupt officials to collect money and become rich!

如今赵忠祥走了，留给我们那些慈祥的音容。

Now Zhao Zhongxiang is gone, leaving us those kind voices and faces.

想他的时候可找出《动物世界》听听他那解说词中不含有人生诡诈的声音。

When you think about him, you can find out animal world and listen to his commentary. There is no deceitful voice of life in it.