中国菜 “泰”好吃

Chinese food "Tai" is delicious

发布时间：2021-08-05 09:41 来源：中国文化网 编辑：国际交流与合作局

Release time: 2021-08-05 09:41 source: China culture network editor: Bureau of international exchange and cooperation

2021年7月，中国驻曼谷旅游办事处在脸书发起“我喜欢的中国菜”短视频分享活动，邀请泰国民众制作、拍摄并分享自己喜爱的中国菜，用美食传递中国文化在泰国的独特魅力。

In July 2021, the China Tourism Office in Bangkok launched a short video sharing activity of "my favorite Chinese food" on Facebook, inviting Thai people to make, shoot and share their favorite Chinese food, and convey the unique charm of Chinese culture in Thailand with delicious food.

活动海报

Activity Poster

泰国朋友们各施所长，用心制作了囊括不同风味的中国美味。有极具中国传统节日的美食饺子和粽子，有家常菜红烧肉，还有潮汕美食广式甜汤、韭菜粿条和腌牛肉。泰国民众通过视频和文字解说，向其他喜爱中国美食的网友分享制作食物的乐趣。

Thai friends have made Chinese delicacies with different flavors. There are delicious dumplings and zongzi with Chinese traditional festivals, home cooked braised meat, Chaoshan delicious Cantonese sweet soup, leek sticks and pickled beef. Thai people share the fun of making food to other netizens who love Chinese food through video and text interpretation.

“我喜欢的中国菜”美食制作分享是办事处发起的推广中国文化的活动之一，旨在培养泰国民众对于中国饮食文化的兴趣。此次活动进一步促进了办事处与泰国民众的线上交流，丰富了线上互动的形式。办事处希望可以借此活动为疫情期间居家的民众带去一丝慰藉。

"My favorite Chinese food" food production and sharing is one of the activities launched by the office to promote Chinese culture, which aims to cultivate Thai people's interest in Chinese food culture. The event further promoted the online communication between the office and the Thai people and enriched the forms of online interaction. The office hopes to take this activity to bring a trace of comfort to the people at home during the epidemic.

粽子

traditional Chinese rice-pudding

粽子

traditional Chinese rice-pudding