据今日俄罗斯电视台（RT）8月5日报道，美国女足在东京奥运会上获得铜牌后，美国前总统特朗普对女足进行了抨击，并给出了一些建议，告诉她们应该如何“重新赢得胜利”。

According to today's Russian television (RT) on August 5, after the US women's football team won the bronze medal in the Tokyo Olympic Games, former US President trump criticized the women's football team and gave some suggestions on how to "win again".

美国前总统特朗普 图源：美联社

Former US President trump source: Associated Press

在首战败给瑞士队之后，美国女足闯入半决赛，却被加拿大队击败无缘决赛，而且这是加拿大女足在20多年来首次击败美国队。为此，美国女足队长拉皮诺受到了大量嘲讽。尽管美国女足在8月5日以4-3的比分险胜澳大利亚，获得铜牌。但拉皮诺的“宿敌”——美国前总统特朗普还是利用这个机会抨击了美国女足。

After the first defeat to Switzerland, the American women's football team reached the semi-finals, but was defeated by Canada and missed the finals. Moreover, this is the first time that the Canadian women's football team has defeated the American team in more than 20 years. To this end, American women's football captain lapino has been a lot of ridicule. Although the American women's football team narrowly beat Australia 4-3 on August 5 to win the bronze medal. However, former US President trump, lapino's "old enemy", took this opportunity to attack the US women's football team.

美国女足 图源：美联社

American women's football source: Associated Press

遭美国社交媒体平台封杀的特朗普通过一则声明表示：“如果我们那支由一群激进的左翼狂热分子率领的足球队没有政治正确，她们可能会获得金牌，而不是铜牌。政治正确意味着你们输球了，一切政治正确的事情都会变坏，我们的足球队当然也一样。不过，还是有几个爱国者站在那里。不幸的是，她们需要的不仅仅是尊重我们的国家和国歌。她们应该用爱国者取代政治正确者，然后重新赢得胜利。”

Trump, who was blocked by the US social media platform, said in a statement: "if our football team led by a group of radical left-wing fanatics is not politically correct, they may win the gold medal, not the bronze medal. Political correctness means that you lose the game. Everything that is politically correct will go bad, and so will our football team. However, there were still a few patriots standing there. Unfortunately, they need more than respect for our country and national anthem. They should replace the politically correct with patriots and win again. "

随后，特朗普将矛头对准了美国女足队长拉皮诺，称“那个紫色头发的女人踢得很糟糕，她花了太多时间思考激进的左翼政治，没有做好自己的工作”。

Subsequently, trump pointed the spear at lapino, the captain of the US women's football team, saying that "the purple haired woman played badly. She spent too much time thinking about radical left-wing politics and didn't do her job well".

美国女足队长拉皮诺 图源：社交媒体

American women's football captain lapino source: Social Media

报道称，拉皮诺过去曾称自己是特朗普政策的“行走抗议者”。2019年，拉皮诺在被媒体提问“如果赢得了世界杯是否会去白宫”时，不仅明确拒绝，还爆了粗口，说“我才不去白宫呢！”随后，时任美国总统特朗普在社交媒体上回应称，拉皮诺“在说这样的话之前应该先赢球”。

It is reported that lapino used to call himself a "walking protester" of Trump's policies. In 2019, when lapino was asked by the media whether he would go to the white house if he won the world cup, he not only explicitly refused, but also burst out foul language and said, "I'm not going to the White House!" Subsequently, then US President trump responded on social media that lapino "should win before saying such words".

RT指出，这不是特朗普最近第一次抨击美国女足。7月下旬在凤凰城举行的一场集会上，特朗普鼓励集会人群嘘美国女足。他当时嘲笑说，“政治正确主义让你输了。”随后一边摇头一边得意地笑着说，“美国女足就是一个很好的例子。政治正确夺走了一切的生命和欢乐，政治正确主义让你失败，毁了你的思想，毁了你这个人，让你变得扭曲和疯狂。”

RT pointed out that this is not the first time trump has attacked the American women's football team recently. At a rally in Phoenix in late July, trump encouraged the crowd to boo the American women's football team. He laughed and said, "political correctness made you lose." Then he shook his head and said with a proud smile, "the American women's football team is a good example. Political correctness takes away all life and joy. Political correctness makes you fail, destroys your thought, destroys you, and makes you distorted and crazy. "

特朗普继续称，“本周早些时候，她们（指美国女足）出人意料地以0-3输给了瑞典队，美国人却对此感到高兴。”特朗普打趣说，“我还没说出来，你们就证明了这一点。”（编辑：HHJ）

Trump continued, "earlier this week, they (referring to the American women's football team) unexpectedly lost to Sweden 0-3, but the Americans were happy about it." Trump joked, "you proved this before I said it."（ Edit: HHJ)