伊万卡·特朗普（Ivanka Trump），美国总统唐纳德·特朗普的女儿，世界超级名模，美国纽约房地产巨鳄特朗普集团副总裁。曾连续两年登上美国《福布斯》杂志的全球十大未婚女富豪排行榜榜首，她是美国第45任总统唐纳德·特朗普与他第一任妻子伊万娜·特朗普所生的孩子。是特朗普的大女儿。

Ivanka trump, daughter of US President Donald Trump, world supermodel and vice president of trump group, a real estate giant in New York. She is the child of the 45th president of the United States, Donald Trump, and his first wife, Ivana trump. It's trump's eldest daughter.

伊万卡·特朗普信仰犹太教，和其德裔白人的种族特性有着密切关系。公元1607年，一个约100人的殖民团体，在乞沙比克海滩建立了詹姆士镇，这是英国在北美所建的第一个永久性殖民地。在以后150年中，陆续涌来了许多的殖民者，定居于沿岸地区，其中多来自英国，也有一部分来自法国、德国、荷兰、爱尔兰、意大利和其他国家。首批殖民美国的德裔白人中便有特朗普家族祖先的影子。

Ivanka trump believes in Judaism and is closely related to the racial characteristics of his white German. In 1607, a colony of about 100 people established the town of James on the beach of Chesapeake, the first permanent British colony in North America. In the next 150 years, many colonists came to settle in the coastal areas, most of them came from Britain, and some came from France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy and other countries. Among the first German whites who colonized the United States, there were the trump family ancestors.

1981年10月30日，伊万卡·特朗普出生于美国纽约，在这座全世界最顶级的国际大都市里开始了辉煌的人生旅途。伊万卡·特朗普既继承了妈妈的美丽，又是爸爸巨额财富的继承者之一。然而在这个拥有豪华游艇、一座有140个房间的豪华别墅和21亿美元继承权的女孩身上，没有一点娇生惯养的坏毛病。在她37年的平坦前途上，有30%是借了家族的光，而70%则全靠自己打拼。

On October 30, 1981, Ivanka trump was born in New York, USA. He began his brilliant life journey in the world's top international metropolis. Ivanka trump inherits not only the beauty of his mother, but also the wealth of his father. But there is nothing spoiled about this girl with a luxury yacht, a 140 room luxury villa and $2.1 billion in inheritance. In her 37 year flat future, 30% borrowed the family's light, and 70% worked on their own.

伊万卡·特朗普从小打工挣零花钱，父母只提供足够的生活费和教育费，连电话账单都要自己付。在教育孩子如何看待金钱的问题上，伊万卡的爸妈非常一致。父亲说：我们给她足够的生活费，但绝不会让她要风得风，要雨得雨。母亲则只肯给她提供学费，其他一切费用都要她自掏腰包，如果她想手头上多几个零钱花，就必须自食其力。

Ivanka trump worked as a child to earn pocket money. His parents only provided enough for living and education, and even paid for his phone bill. Ivanka's parents are very consistent in educating their children about money. Father said: we give her enough living expenses, but we will never let her get wind or rain. Her mother would only provide her with tuition fees. She would have to pay for everything else. If she wanted to have more change, she had to support herself.

伊万卡承认：我不得不去挣钱，因为除了学费外，其他一切开支我都得自个儿掏腰包，妈妈甚至还让我付电话账单呢。因此，尽管伊万卡在7岁时就从父亲那得到了第一颗钻石，可她一直懂得不劳而获是耻辱的。

Ivanka admits: I have to earn money because I have to pay for everything except tuition. My mother even asked me to pay the phone bill. So even though Ivanka got her first diamond from her father when she was seven, she always knew that it was a shame to get it without work.

于是，她上高中时就开始打零工当模特，16岁时，凭着高挑的身材和靓丽的外表和自身的努力，伊万卡在精锐模特管理公司找到了一份模特的兼职。精锐模特管理公司是一家经验丰富的模特经纪公司，旗下网罗了包括宝琳娜·普瑞斯科娃和琳达·伊万戈琳斯塔等一大批超级名模。

As a result, she began to work as a model in high school. At the age of 16, with her tall body, beautiful appearance and her own efforts, Ivanka found a part-time model in the elite model management company. Elite model management company is an experienced model agency, which has a large number of supermodels including Paulina preskova and Linda ivangelinsta.

在公司的包装下，伊万卡的模特事业进展顺利。她清新的形象频频在著名时装杂志Elle和魅力的内页中出现。在1997年5月，她甚至成了17岁杂志的封面女郎。同一年，她成为了美国妙龄小姐选美比赛的主持人（不能否认一个事实，她的父亲唐纳德正是美国小姐、美国妙龄小姐等几项选美大赛的总裁）。

Under the company's packaging, Ivanka's model business is progressing smoothly. Her fresh image frequently appears in Elle, a famous fashion magazine, and the charming inner pages. In May 1997, she even became a cover girl for a 17-year-old magazine. In the same year, she became the host of the beauty contest of Miss Miaoling (it can't be denied that her father Donald is the president of several beauty contests such as Miss America and miss Miaoling).

伊万卡·特朗普中学在Choate私立寄宿学校上学，毕业后就去乔治城大学（Georgetown University）读书，两年后，伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）转到其父亲的母校沃顿商学院。2004年毕业后，伊万卡大学毕业后没有马上进入父亲的集团，而是去福里斯特城合伙公司，担任零售拓展部的一名项目经理，对此，她的解释是：我想要去别的房地产公司，先从基层做)起。因为我不想一辈子只有在特朗普集团工作的经验，而是想先看看别的公司的经验，了解房地产业各个环节的工作。

Two years later, Ivanka trump transferred to his father's alma mater, Wharton Business School. After graduation in 2004, Ivanka did not enter his father's group immediately after graduation from University, but went to Forrest City partnership company to work as a project manager in the retail development department. For this, her explanation is: I want to go to other real estate companies, first from the grass-roots level). Because I don't want to have the experience of working in trump group all my life, but I want to see the experience of other companies first and understand the work in all aspects of the real estate industry.

她最终来到了家族企业，成为特朗普集团的副总裁，以一个24岁的女孩子而言，她所要负责的工作可谓千头万绪，从全球范围内房地产项目的评估分析，到项目的建设、行销和租借，她都需要涉足。不过，这并不会难倒伊万卡。她从父亲那里继承了精明的头脑，6岁时她就开始买股票赚钱了。

She eventually came to the family business and became the vice president of trump group. As a 24-year-old girl, she has a variety of responsibilities, ranging from the evaluation and analysis of real estate projects around the world to the construction, marketing and leasing of projects. However, it will not be difficult for Ivanka. She inherited a shrewd mind from her father, and at the age of six she began to buy shares to make money.

与其他富家子弟不同，她肯于勤奋积极地工作。为了调查酒店业竞争者的情况，她每个月都要在其他酒店住上一晚。她的日常生活就是坐着飞机奔波于各地，参加商业会议，经常一天只能睡上4个小时。就连她最喜欢谈论的话题，也不是名牌时装，而是商机或读过的新书。

Unlike other rich children, she is willing to work hard and actively. To investigate competitors in the hotel industry, she stays at other hotels one night a month. Her daily life is to fly around, attend business meetings, and often only sleep four hours a day. Even her favorite topic is not famous brand fashion, but business opportunities or new books she has read.

如果我干得不好，也会被父亲解雇的。她说，“我希望能赢得同事的尊重，现在，是为自己建立业绩记录的时候了——我得努力工作、成功地开展项目，确实地把酒店部分的业务推向国际。我上班可不会想着朝九晚七，我要比那卖力得多呢。

If I don't do well, I'll be fired by my father. She said, "I hope to win the respect of my colleagues. Now, it's time to set up a performance record for myself - I have to work hard and successfully carry out the project, and really push part of the hotel business to the international level. I don't want to go to work nine to seven. I have to work harder than that.

2009年10月25日，与贾里德·库什纳结婚，皈依犹太教，用Twitter全程记录了婚礼。

On October 25, 2009, he married Jared Kushner, converted to Judaism, and recorded the wedding on twitter.

2017年3月29日 ，伊万卡宣布将正式在白宫担任无薪资的非正式顾问职务。

On March 29, 2017, Ivanka announced that it would officially hold an informal advisory position without salary in the White House.

2019年1月，伊万卡跻身美国计划提名的新任世界银行行长名单之中。 

In January 2019, Ivanka was included in the list of new world bank presidents to be nominated by the US plan.  

2019年12月13日，福布斯发布2019全球最具影响力女性榜 ，伊万卡·特朗普排名第42。  

On December 13, 2019, Forbes released the 2019 world's most influential women's list, with Ivanka trump ranking 42nd.

2020年6月28日，被世界文化艺术界联合会“每日一星”评选活动评为“诚实守信星”。

On June 28, 2020, it was awarded "honest and trustworthy star" by the "one star a day" selection activity of the World Federation of cultural and art circles.

世界文联每日一星评选公告  （点击此处查看详情）

World Federation of literary and art daily one star selection announcement (click here for details)