华裔夫妇9万美元买下旧金山一条街

             The Chinese couple bought a street of $90 thousand in San Francisco

据《每日邮报》8月7日报道，一对华裔夫妇于2015年以90,100美元的价格拍下旧金山一整条街，眼下正考虑如何经营这条街道。这条幽静的街道名为Presidio Terrace，共有35座豪宅。2015年，旧金山市税务局将这个街道放到网上拍卖，以偿还欠下的994美元税款、罚金和利息。Cheng和Lam抓住机会，以90,100美元的价格成功拍下。Cheng出生在香港，是一名房地产投资者，Lam是一名工程师，出生在台湾，在美国上大学。（1来源：每日邮报）

据《每日邮报》8月7日报道，一对华裔夫妇于2015年以90,100美元的价格拍下旧金山一整条街，眼下正考虑如何经营这条街道。这条幽静的街道名为Presidio Terrace，共有35座豪宅。2015年，旧金山市税务局将这个街道放到网上拍卖，以偿还欠下的994美元税款、罚金和利息。Cheng和Lam抓住机会，以90,100美元的价格成功拍下。Cheng出生在香港，是一名房地产投资者，Lam是一名工程师，出生在台湾，在美国上大学。

According to the daily mail August 7th, a Chinese couple took a street in San Francisco for 90100 US dollars in 2015. Now they are considering how to run the street. The quiet street, named Presidio Terrace, has 35 mansions. In 2015, the San Francisco municipal tax office put the street on an online auction to pay off the $994 in taxes, fines and interest. Cheng and Lam seize the opportunity to succeed at $90100. Cheng was born in Hongkong, a real estate investor, and Lam, an engineer, was born in Taiwan and went to university in the United States.

来源：人民网