6月7日，湖北武汉，一考生吴某某携带手机进入考场拍摄考题上传网络，引发社会关注。6月8日，武汉市黄陂区教育局通报，当事监考人员被取消监考资格，涉事考生被取消全部成绩。

On June 7, in Wuhan, Hubei Province, an examinee Wu entered the examination room with his mobile phone to shoot the test questions and upload them to the Internet, causing social concern. On June 8, the Education Bureau of Huangpi District of Wuhan City announced that the invigilator concerned was disqualified and all the candidates involved were disqualified.

6月9日凌晨2时许，教育部新闻办公室对此事进行了通报，并披露了该考生违规将手机带入考场的细节。

At about 2 a.m. on June 9, the Information Office of the Ministry of Education announced the incident and disclosed the details of the examinee's illegal introduction of his mobile phone into the examination room.

教育部通报

Circular of the Ministry of Education

考生将手机藏于手拿薄衣内

Candidates hide their mobile phones in thin clothes

高举双手避开安检

Hold your hands high to avoid security

6月9日凌晨2时许，据教育部新闻办公室官博@微言教育 通报，6月7日湖北省某高考考生手机作弊事件，为考生开考后用手机拍照发送考题，系考中个人作弊，不存在考前泄题。

At about 2:00 a.m. on June 9, according to the announcement of guanbo @ Weiyan education of the Information Office of the Ministry of education, on June 7, a college entrance examination examinee in Hubei Province cheated on his mobile phone. He took photos of the examinees after the examination and sent them the examination questions. There was no problem of passing the questions before the examination.

通报称，教育部第一时间责成湖北省立即开展调查，严肃处理。经查，该考生在进入考场接受安检时，将手机藏于手拿的薄衣内，高举双手避开了安检，违规将手机带入考场。考中将手机藏于草稿纸下拍题，于开考46分发至某培训机构寻求答案（未获）。考生已承认作弊行为。目前，该生已被取消所有成绩，并将按《国家教育考试违规处理办法》等规定严肃处理，以儆效尤。同时，撤换监考人员，加强监考力量，涉事监考人员已由纪检监察机关进一步调查。

According to the circular, the Ministry of education immediately ordered Hubei Province to carry out an investigation and deal with it seriously. According to the investigation, when entering the examination room for security inspection, the candidate hid his mobile phone in his thin clothes, held his hands high to avoid the security inspection, and illegally brought his mobile phone into the examination room. In the test, the mobile phone was hidden under the draft paper to shoot the questions, which were distributed to a training institution for answers at the beginning of the test. The examinee has admitted cheating. At present, the student has been cancelled all the results, and will be treated seriously according to the "measures for handling violations of national education examination" and other provisions to set an example. At the same time, the invigilator should be replaced and the strength of invigilator should be strengthened. The invigilator involved has been further investigated by the discipline inspection and supervision organ.

教育部再次向各地提出要求，进一步加强后续考试的考场监管，严肃考风考纪。同时要求湖北省招生委员会组织教育、公安、纪检监察、无线电管理、市场监管等部门进一步对作弊考生、涉该考点的失职失责人员和相关机构进行全方面、全过程、全链条彻查，依法依规严惩严处，坚决维护高考的公平公正。

The Ministry of education once again put forward the requirements to all localities to further strengthen the supervision of the examination room of the follow-up examination, and strictly enforce the examination style and discipline. At the same time, the enrollment Committee of Hubei Province is required to organize education, public security, discipline inspection and supervision, radio management, market supervision and other departments to further investigate cheating candidates, dereliction of duty personnel involved in the examination site and relevant institutions in all aspects, in the whole process and in the whole chain, and punish them severely according to law, so as to firmly safeguard the fairness and justice of the college entrance examination.

答题APP回应

Answer app response

开考约50分钟上传

It takes about 50 minutes to upload

试题未被公开和解答

The questions were not published and answered

此前，小猿搜题工作人员回应了更多关于该考生上传试题的细节。

Previously, the staff of xiaoape search responded to more details about the examinee's upload of the test questions.

小猿搜题工作人员表示，7日15时50分左右，工作人员在后台看到有用户上传了这道题，因考试期间平台关闭拍搜功能，系统和人工均未作答。

The staff of the little ape search said that at about 15:50 on the 7th, the staff saw a user upload the question in the background. Because the platform shut down the beat search function during the exam, the system and manual did not answer.

“（该考生）等于没有得到实时反馈，这个题目就进入了我们工作人员的一个群，大家会进行一些回答、讨论，一直也没有给他回复，也没有公开。”工作人员表示，直到当天下午6时许，考试结束，试题公开了，经对比发现，此前用户上传题目疑似高考题，随后留存证据向相关部门报案。

"(the examinee) did not get real-time feedback, this topic entered a group of our staff, we will have some answers, discussion, has not given him a reply, nor public The staff said that until about 6:00 p.m. that day, the examination ended, and the test questions were made public. After comparison, it was found that the user had uploaded the suspected college entrance examination questions before, and then retained the evidence to report to the relevant departments.

同考场学生回忆

Memories of students in the same examination room

涉事考生表现慌张

The candidates concerned are flustered

事发后考场检测更严格

After the incident, the examination room was tested more strictly

涉事考生的同场考生也发声回忆事发当天的情景。

The examinees in the same field also recalled the scene of the day.

6月8日，在涉事考场外，一名同考场学生介绍，事发考试过程无异常，只有一道仪器检测，手机需自行寄存在门外，考完后涉事学生表现慌张。

On June 8, outside the examination room, a student from the same examination room said that there was no abnormality in the examination process. There was only one instrument test, and the mobile phone had to be sent outside. After the examination, the students were flustered.

事发后，考场检测更严格，要从头到尾被探测，监考人数也有增加。

After the incident, the examination room detection is more strict, to be detected from beginning to end, the number of invigilators has also increased.

6月8日，武汉市黄陂区教育局官方微博发布关于考生吴某某舞弊处理意见的通报。通报称，7日晚，经考区组织考场视频回放，确认考生吴某某违规携带手机进入考场拍摄试卷事实，监考人员存在入场安检和监考失职问题。

On June 8, the official microblog of the Education Bureau of Huangpi District, Wuhan city released a notice on the treatment of Wu's fraud. According to the notice, on the evening of the 7th, the examination area organized the video playback of the examination room, confirming the fact that the examinee Wu brought his mobile phone into the examination room illegally to shoot the test papers, and the invigilators had the problems of entrance security and dereliction of duty.

根据目前调查情况，已停止当事监考人员此次高考监考资格，对相关人员失职行为，由区纪检监察机关进一步调查处理。依据《国家教育考试违规处理办法》（教育部33号令）第九条规定，对违规考生作出给予取消此次考试资格，其所报名参加考试的各阶段、各科成绩无效的处理，并根据后续调查结果作出进一步处理。

According to the current investigation, the invigilator has stopped the qualification of the college entrance examination, and has further investigated and handled the dereliction of duty of the relevant personnel. According to Article 9 of the measures for handling violations of regulations in national education examination (Order No. 33 of the Ministry of Education), the disqualification for this examination shall be given to the candidates who violate the regulations, and the results of each stage and subject registered for the examination shall be invalid, and further treatment shall be made according to the follow-up investigation results.

招考办回应

Recruitment office response

“双保险”失灵？

"Double insurance" failure?

或因5G信号屏蔽出现漏洞

Or due to 5g signal shielding vulnerability

手机不能带进考场，这是人尽皆知的铁律；但按常理来说，考场一般也会安装手机信号屏蔽器，即便侥幸带入场的手机也是一块“砖头”。在“双重保险”之下，让人瞠目结舌的一幕还是发生了，原因何在？

It is a well-known rule that mobile phones cannot be brought into the examination room; But according to common sense, the examination room will generally install mobile phone signal shielding device, even if lucky to bring the mobile phone is also a "brick". Under the "double insurance", the jaw dropping scene still happened. What's the reason?

据南方日报8日消息，黄陂区招考办向记者回应此事称，或因5G信号屏蔽出现漏洞，导致该考生能用手机上传考题。

According to Nanfang Daily on the 8th, Huangpi District recruitment and examination office said in response to the incident that the candidate could upload the test questions on his mobile phone due to a loophole in 5g signal shielding.

华南理工大学电子与信息学院院长、微电子学院院长薛泉表示，当前，通信技术不断升级，5G信号制式与原有4G制式也不同，旧型号的干扰设备不能完全干扰5G信号，也是可能存在的。

Xue Quan, Dean of School of electronics and information, and Dean of School of microelectronics, South China University of technology, said that at present, with the continuous upgrading of communication technology, 5g signal system is also different from the original 4G system, and it is possible that the old type of jamming equipment can not completely interfere with 5g signal.

8日下午，湖北省无线电管理部门回应媒体表示，已组成专班调查此事，如果确定该考生利用无线电设备发射作弊的话，会依照法律规定处理。

On the afternoon of the 8th, the radio management department of Hubei Province said in response to the media that a special class has been formed to investigate the matter. If it is determined that the candidate uses radio equipment to transmit cheating, he will be dealt with in accordance with the law.