5月24日消息，华谊兄弟发布关于浙江东阳美拉传媒有限公司2020年度业绩承诺补偿完成的公告。

On May 24, Huayi Brothers released an announcement on the completion of compensation for performance commitment of Zhejiang Dongyang Meila Media Co., Ltd. in 2020.

公告显示，根据华谊兄弟与浙江东阳美拉传媒有限公司及老股东冯小刚和陆国强（以下统称“老股东”） 签署的《股权转让协议》，若老股东在业绩承诺期内未能完成某个年度的“业绩目标”， 则老股东同意于该年度的审计报告出具之日起30个工作日内，以现金的方式（或目标公司认可的其他方式）补足目标公司未完成的该年度业绩目标之差额部分。

According to the announcement, according to the equity transfer agreement signed by Huayi Brothers, Zhejiang Dongyang Meila Media Co., Ltd. and the old shareholders Feng Xiaogang and Lu Guoqiang (hereinafter referred to as "old shareholders"), if the old shareholders fail to achieve the "performance target" of a certain year within the performance commitment period, the old shareholders agree to make a decision within 30 working days from the date of issuing the audit report of that year, Make up the difference of the target company's outstanding performance targets in the current year in the form of cash (or other ways approved by the target company).

根据《股权转让协议》约定，2020年度承诺的业绩目标为经审计的税后净利润不低于人民币17,490.06万元。2020年，受到新冠疫情的影响，浙江东阳美拉传媒有限公司的项目进度在一定程度上受到延迟，未能完成业绩目标，按照业绩目标与实现的业绩差额，应补偿金额为16,804.29万元。截至本公告日，老股东已根据协议约定，以现金的方式按期支付完成业绩补偿。

According to the equity transfer agreement, the performance target of 2020 is that the audited net profit after tax is no less than RMB 17490600. In 2020, influenced by COVID-19, the project progress of Zhejiang Dongyang Meira Media Co. was delayed to a certain extent and failed to achieve its performance target. According to the achievement target and achievement difference, the compensation amount should be 168 million 42 thousand and 900 yuan. As of the date of this announcement, the old shareholders have paid the performance compensation in cash according to the agreement.