高观山金秋颂

Golden autumn song of gaoguanshan

蒲文强

Pu Wenqiang

2017年岁在丁酉九月二十八日

The year of 2017 is on September 28, Dingyou

雄哉，高观山！观百里风云际会，鹏起凤飞，只觉天边近。望万里星空，见嫦娥奔月不感月宫远。佩西河玉带，飘千山，绕九曲回肠而觉馨。接九天甘露，润嘉陵笑三湾而感爽。天宝气盛，人杰地灵之华章。

Male, gaoguanshan! When you watch the hundred Li wind and cloud meeting, you can only feel that the horizon is near. Looking at the starry sky and seeing Chang'e flying to the moon, I don't feel that the Moon Palace is far away. Peixi River jade belt, floating mountains, around the nine ileum and feel sweet. Then nine days of dew, run Jialing smile three Bay and feel cool. Tianbao is full of vitality and outstanding people.

圣哉，高佛寺！柱高天九龙捧圣，佛光普照，感念菩萨灵。攀十里悬崖，众佛徒祈祷盛觉佛祖亲。闻晨钟暮鼓，响五岳，颂三经普度而仁归。拜释迦牟尼，修正果度金身而永恒。佛缘慧根，佛人际会之净土。

Holy, gaofo temple! The pillar is high, the heaven is nine dragons, the Buddha is shining, and the Bodhisattva spirit is remembered. Climbing ten li cliff, all Buddhists pray for the Buddha's family. When I hear the morning bell and the evening drum, I ring the five mountains and praise the three sutras for their benevolence. Sakyamuni's golden body is eternal. The origin of Buddhism is the pure land of Buddhist Association.

丁酉金秋时节，雄踞四川省南部县雄狮乡与宏观乡接壤的高观山，浴晨曦而露滴，迎朝阳而醒万物。吾与侄儿蒲峰奉八十六岁高龄老母亲，绕三拐行五弯，攀九曲十八磐，荣登高观山高佛寺礼佛，祈求福寿宁康。高佛寺乃镶嵌在高观山琼顶之巅的一颗璀璨明珠。此地前坡后崖，左潭右渊。极目宝顶而捂帽，俯视潭渊待弯腰。紫气东来，佛光缭绕，祥云飞度，众鸟翔集。百鸟朝见凤凰飞，山泉流见神龙显。龙飞凤舞之大观也。圣山秀水，万千气象。敬畏之情油然升腾。遥想当年，信众迎佛祖释迦牟尼，建寺于高观山之峦峰当初，运筹帷幄，攀岩爬壁，人背肩扛，挥汗滴血，艰辛卓绝而惊天地、泣鬼神，功德圆满，彪炳千秋，馨香万世。

In the golden autumn of Dingyou, Gaoguan mountain, located at the border of Xiongshi Township and macroscopical Township in southern Sichuan Province, bathes in the morning light and wakes up everything. My nephew, Pu Feng Feng, and I, our 86 year old mother, walked around three turns and five turns, climbed nine turns and eighteen rocks, and ascended the high mountain temple to worship the Buddha, praying for happiness, longevity and health. Gaofo temple is a bright pearl inlaid on the top of qiongding in Gaoguan mountain. Here, the front slope and back cliff, left pool and right abyss. Looking at the top of the treasure, he covered his hat and looked down at Tanyuan. The purple air comes from the East, the Buddha light is around, the auspicious clouds are flying, and the birds are gathering. A hundred birds see the phoenix flying in the morning, and a mountain spring shows the dragon. The Grand View of dragon flying and Phoenix dancing. Holy mountain, beautiful water, thousands of weather. Awe soared. Back then, the believers welcomed Sakyamuni, the Buddha, and built the temple in the mountains of Gaoguan mountain. At the beginning, they planned strategies, climbed rocks and walls, carried people on their backs, sweated and bled. They were extremely hard, startled the heaven and earth, and cried ghosts and gods. Their merits and virtues were complete, and they were splendid for thousands of years.

时值深秋，登高望远，南海遥临，祈福于观世音菩萨，南无阿弥陀佛，只见菩萨合手笑。仰望苍穹，只距天庭一步遥，玉帝王母宴远客。踏歌银河岸边，慢步鹊桥。接牛郎、织女献花。广寒宫中，嫦娥笙歌漫舞抒广袖，吴刚敬上桂花酒。行进在北斗七星之上，徘徊于斗牛之间。

It's late autumn, when the South China Sea is far away, praying to Guanyin Bodhisattva. Looking up at the poor, only a step away from the heaven, the Jade Emperor's mother banquet guests. Walk on the Bank of the Milky way, walk slowly on the magpie bridge. Then the Cowherd and the Weaver Girl offered flowers. In the Guanghan palace, Chang'e's Sheng Ge dances freely to express her broad sleeves, and Wu Gang offers osmanthus wine. Marching on the Big Dipper, hovering between bullfights.

指看百里升钟湖海，波光鳞鳞，湖光耀金。展万国钓都风采，迎四海宾朋同归。更有龙舟竞技，千帆竞发，百舸争流。似流星飘逸，听战鼓惊魂。

It refers to the lake of Shengzhong, a hundred Li Lake, which is full of waves and scales. Exhibition of the world fishing capital style, welcome friends from all over the world. More dragon boat racing, thousands of sails competing, hundreds of boats competing. It's like a meteor. It's amazing to listen to the war drums.

环望高观山景区仙境，华光异彩，五彩缤纷，色彩斑斓。千山万树穿金甲，三山五岭披彩虹。佛光与祥云齐飞，碧波接长天一色。雁阵惊寒，变战阵于蓝天，击长空于万里，扎营盘于岭南，声振蜀水巴山而韵绕三湘。为问四方香客：人间乎？仙界乎？

Looking around the fairyland of gaoguanshan scenic spot, you can see the brilliant, colorful and colorful scenery. Thousands of mountains and trees wear golden armour, and three mountains and five mountains are covered with rainbow. The light of the Buddha and the auspicious clouds fly together, and the blue waves extend to the sky. The wild geese are startled by the cold, changing their battle array into the blue sky, attacking the long sky for thousands of miles, and setting up camp in the south of the five ridges. To ask four pilgrims: in the world? Fairyland?

南望大成寺灵光耀天起处，大宋朝名臣蒲宗孟、蒲宗闵故里，凤翥龙翔，越千年而辉煌恒远，二祖安卧金鱼腮下，抱明月而长终。西向依东山，当年樊梨花削山建寺修行，地中山帽在诉说。其山下之大桥镇，陈三状元洞崖，头悬梁，锥刺股，千年轶事昭后人。隔山相望，三东山下西河岸边，兴建于大唐之天宫院，风水大师袁天罡、李淳风择地长眠之千古奇观风水宝地。北望阆中古城，但见张飞纵马飞矛当空舞，怒吼滚滚惊若雷，往事越千年，丈八蛇矛定乾坤，三国英雄鏖战急。更有与高观山相邻之三峰寺、罗汉寺，香火旺千年而佛光闪耀。

Looking to the south, the Dacheng temple is the birthplace of Pu zongmeng and Pu Zongmin, the famous ministers of the Song Dynasty. They have lived in Hengyuan for thousands of years. Their second ancestors lie under the gills of goldfish and end up holding the bright moon. Facing the East Mountain in the west, fan Lihua cut the mountain and built a temple to practice, while the mountain cap was telling. The town of Daqiao at the foot of the mountain, Chen sanzhuangyuan cave cliff, head cantilever, cone stab stock, a thousand years of anecdotes. Facing each other across the mountain, three East mountains and the Bank of the West River, it was built in the tiangongyuan of the Tang Dynasty. It is a treasure land of geomantic omen for generations, where geomantic masters yuan Tiangang and Li Chunfeng chose to sleep. Looking at the ancient city of Langzhong in the north, Zhang Fei's horse and spear danced in the air, roaring and thundering. In the past thousands of years, Zhang Fei's snake spear determined the world, and the heroes of the Three Kingdoms fought fiercely. There are also Sanfeng temple and Luohan temple, which are adjacent to Gaoguan mountain. The incense is flourishing for thousands of years, and the Buddha light is shining.

午时风轻拂，倾刻间见千山龙腾，百里林飞。时而浪翻，时而浪流。时而咆哮，时而如哭如诉，时而慢舞轻歌。漫山遍野的金色菊花与缤纷五彩的奇花异草争奇斗艳。苍松翠柏与遍身红透的虎皮樟树林，各展绰约风姿。望断山下麦苗油菜绿海，水田接长天湛蓝，竹海林森，万山苍翠，百里柑橘红云，硕果累累，惹人陶醉。为问过往信众：秋天乎？春天乎？

At noon, the wind blows gently, and you can see thousands of mountains and hundreds of miles of forest flying. Sometimes the waves turn, sometimes the waves flow. Sometimes they roar, sometimes they cry, sometimes they sing slowly. The golden chrysanthemums all over the mountains compete with the colorful flowers and plants. The green pines and cypresses and the red Cinnamomum camphora forest all over the body are graceful and graceful. At the foot of wangduan mountain, there is a green sea of wheat seedlings and rape, a long paddy field, a blue sky, a forest of bamboos, green mountains, red clouds of oranges, and rich fruits. For past Believers: autumn? Spring?

僊客从山南地北相会于此，熙熙攘攘，川流不息。焚香祈佛，福禄寿禧财之宏愿，诚祈佛祖保佑。方仗击木鱼而颂经，高山仰止，禅宗圣德。佛佑中华，恩泽天下。德高福臻，寿长佛佑，积德行善有佛知。德损祸至，寿短天谴，头上三尺有神明。因缘生法，是因得果。万事随缘。佛乃万福之源，佛乃万寿之根。因果不失。善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到，时候一到，一切都报。佛德高远，浩若天地。佛德天恩，恩惠泽民。修身养性，社会和谐。天下为公，世界大同。佛性、慧根、佛缘相辅，光觉、智慧、寿福相依。佛门净土，神圣高洁。佛旨禅宗：为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。

Fairies meet here from the south of the mountain to the north, bustling and flowing. Burning incense and praying for Buddha is the grand wish of happiness, wealth, longevity and wealth. I sincerely pray for the blessing of Buddha. Fang sang the Sutra by attacking the wooden fish. He raised the mountain and stopped, which is the holy virtue of Zen. Buddha blesses China and the world. Virtue is high, happiness is high, longevity is long, and Buddha's blessing is good. Moral damage to the disaster, life is short, Tianqian, head three feet have gods. The law of karma is the result of karma. Everything goes with fate. Buddha is the source of all blessings and the root of all longevity. Cause and effect. Good is rewarded with good, and evil is rewarded with evil. It's not that we don't repay. The time has not come. When the time comes, everything will be rewarded. Buddha is lofty and vast. Buddha's grace benefits the people. Self cultivation and social harmony. The world is for the public and the world is the same. Buddha's nature, wisdom and fate are complementary, and light perception, wisdom, longevity and happiness are interdependent. The pure land of Buddhism is holy and noble. The purpose of Zen Buddhism is to set up the mind for heaven and earth, to set up the life for the people, to carry on the unique learning and to open peace for all the world.

高观山乃众山领袖，九龙昂首之地，锺灵毓秀，凤飞鹏起之仙境。高佛寺乃佛祖释迦牟尼佛宗正教圣传之宝地。高僧颂经佑民之天坛，万民拜佛许愿还愿之禅寺。

Gaoguanshan is the leader of many mountains, the place where Jiulong heads high, the fairyland where Zhongling and fengfeipeng rise. Gaofo temple is the precious place for the orthodox Buddhism of Sakyamuni. The temple of heaven where eminent monks praise scriptures and protect people, and the temple where all people worship Buddha and make vows.

噫！见夕阳西照，火燃金融，看半天红透。斜阳与佛寺争辉，圣山同彩霞斗艳。飘红霞万朵，佛光闪耀而暮鼓咚咚。落霞伴归鹭飞度，佛光映林海起舞。天门开处，佛、人同乐，仙、民共欢。太平世界，天下共荣。

Gee! See the setting sun west, fire burning finance, see half a day red through. The setting sun competes with the Buddhist temple, and the holy mountain competes with the rosy clouds. There are thousands of red clouds floating, the light of Buddha shining and the drum beating at dusk. The sunset accompanied the flying egrets, and the light of the Buddha danced in the forest. When the gate of heaven opens, the Buddha and the people share happiness. Peaceful world, common prosperity of the world.

真乃为：

The truth is that:

高观山，国高山，山上有山山连山，巍峨銮顶顶擎天，藏龙卧虎地，山高山柱国。

Gaoguan mountain is the highest mountain in the country. There are mountains on the mountain. The towering Luan is the top of the sky. The hidden dragon and the crouching tiger are the highest mountains in the country.

高佛寺，国高寺，寺中有佛佛通神，辉煌圣龛龛玉宇，鹏举凤飞处，佛灵佛佑民。

Gaofo temple, Guogao temple, in which there are Buddhas and Buddhas communicating with gods, brilliant niches, jade niches, Pengju and Fengfei, Buddhas and Buddhas protecting the people.