诗集 思念(6)


       思念

     (6)


  亲爱的……

  你在哪里

  我彻夜难眠,

  想着你念着你

  想着相聚的欢喜

  还有我们的窃窃私语

  短暂而美好的时光

  总是转瞬即去

  依依不舍

  泪眼迷离

  万语千言

  千言万语……

  不知从何说起

  电话的两端

  都不愿挂去……

  亲爱的……

  你是否也在想着你的妻

  你是否也夜夜孤枕难眠

  睁眼到窗露晨曦……

  我每天都盼着手机响起

  盼着手机将幸福传递

  我的整个世界

  都是你的身影

  我的心里只有你

  有你在身边

  苦酒也甜蜜

  只恨千山万水将我们隔离

  但两颗相爱的心

  时时刻刻跳动在一起……

  亲爱的……

  我想着你惦着你

  没有你的日子里

  我会更加珍惜自己

  没有我的岁月里

  你要保重你自己

  在外工作

  不要太苦了自己

  我等着你盼着你

  盼你平安归来

  相守欢聚

  白头相依……


       作者—冷香


下载 (8).jpg



英文直译

English literal translation


miss

(6)


Dear

where are you

I can't sleep all night,

Thinking of you and thinking of you

Thinking of the joy of getting together

And our whispers

A short and wonderful time

Always in a flash

be reluctant to part

Eyes blurred with tears

thousands and thousands of words

A thousand words

I don't know where to start

Both ends of the phone

I don't want to hang up

Dear

Are you thinking about your wife, too

Do you sleep all night

Open your eyes to the window and see the morning light

I look forward to my cell phone ringing every day

Looking forward to the happiness of mobile phone

My whole world

It's all about you

I have only you in my heart

With you by my side

Bitter wine is sweet

I only hate that mountains and rivers separate us

But two hearts in love

Beating together all the time

Dear

I miss you, I miss you

In the days without you

I will cherish myself more

In the years without me

Take care of yourself

Working outside

Don't be too hard on yourself

I'm waiting for you. I'm looking forward to you

I look forward to your safe return

Get together

White heads depend on each other


Author Leng Xiang


下载 (9).jpg

作者
文章赞赏列表
相关新闻

标签相关

浏览量:136737 时间:2020-11-20 16:58:01

浏览量:172608 时间:2018-05-28 10:34:28

0 条 评 论 Write a Response

发 表 您 的 评 论