中国知名民族舞蹈家冬妮娅、俄罗斯族，1950年3月29日出生于黑龙江省佳木斯市人，爷爷奶奶从小便希望自己的孙女能多才多艺、才貌双全，于是不断引导她开发自己的舞蹈天赋。
Dongniya, a famous Chinese dancer and a Russian dancer, was born in Jiamusi, Heilongjiang Province on March 29, 1950. Her grandparents wanted her granddaughter to be versatile and beautiful from childhood, so they constantly guided her to develop her dance talents.
学习舞蹈之后，冬妮娅人生的巨大转变，她从普通女孩转变为舞者，从舞蹈爱好者变为舞蹈家；在学术上也有很大的成就。
After learning dance, Dounia's life has changed greatly. She has changed from an ordinary girl to a dancer, from a dance lover to a dancer. She has also made great achievements in academia.
虽然步入晚年，但仍对舞蹈充满期待与追求，在人生转变上的心态与取舍，传递正能量。尽管耄耄之年，但梦想却没有因此凋零，内心仍能乘着梦想的翅膀飞翔 。
Although in his later years, he is still full of expectation and pursuit for dance, and his attitude and choice in life transformation transfer positive energy. In spite of the age of eighty-eight, the dream has not withered, and the heart can still fly on the wings of the dream.
1966-1974年兵团文艺宣传队
1966-1974 literary and art propaganda team of the Corps
1976年佳木斯舞蹈比赛《农夫与蛇》双人舞获三个一等奖（表演一等奖、创作一等奖、编导一等奖）。
In 1976, farmer and snake won three first prizes (first prize for performance, first prize for creation and first prize for director) in Jiamusi dance competition.
1980年在中央芭蕾舞剧团进修芭蕾舞三年。
In 1980, he studied ballet in the Central Ballet Company for three years.
1983年自学法国的世界舞蹈家卡琳纳·伐娜的现代舞的顶尖舞蹈艺术至今。
In 1983, she taught herself the top dance of modern dance by the French World dancer Karina VanA art to this day.
1996年手风琴考入首都师范大学音乐系，一年后因工作调转其他城市无法在北京完成学业，退学，至今遗憾。
In 1996, the accordion was admitted to the Music Department of Capital Normal University. One year later, due to work transfer, it was unable to complete its studies in Beijing. So far, it is a pity that it has dropped out.
2002年受俄罗斯耶尔库斯科乌兰乌德国立艺术学院邀请学习、艺术考察。同时受俄罗斯联邦共和国副总统的接见，关于艺术探讨和研究。
In 2002, he was invited by the State Art Institute of Ulan ude, yerkusco, Russia to study and investigate art. At the same time, he was received by the vice president of the Russian Federation to discuss and study art.
2010年中央电视台CCTV栏目评选《奋斗中国青年榜样》获得者。
In 2010, CCTV program selected the winner of "striving for China's youth model".
2010年银发飘飘全国歌舞大赛：独舞《流动的艺术》获金奖。
2010 silver hair floating national song and dance competition: solo dance "flowing art" won the gold medal.
2011年北京电视台文艺频道举办的全国歌舞大赛《我秀我舞台》获北京达人称号。
In 2011, the national song and dance competition "I show my stage" held by Beijing TV's literature and art channel won the title of Beijing talent.
2012年去泰国歌舞大赛：独舞《黑天鹅的诉说》获金奖。
2012 Thailand song and dance competition: solo dance "the black swan's story" won the gold medal.
2013年去韩国银发飘飘大赛：独舞《向往自由的鸟》获金奖。
In 2013, she went to South Korea silver hair floating competition: solo dance "bird yearning for freedom" won the gold medal.
2015年6月在云南参加中国艺术发展联合会为祖国喝彩百花齐放的中华民族大赛：独舞《鸿雁>获银奖。
In June 2015, he participated in the Chinese national competition of the Chinese Art Development Federation to cheer for the motherland: solo dance "wild goose" won the silver medal.
2015年8月19日随南海西花厅的红二代去往俄罗斯慰问二战老兵，并荣幸获得俄罗斯二战老兵赠迭的“卫国战争胜利七十周年的胜利奖章”，已珍贵收藏。
On August 19, 2015, he went to Russia with the red second generation of South Haixi Huating to visit the veterans of World War II, and was honored to receive the "Medal of victory for the 70th anniversary of the victory of the patriotic war" presented by the veterans of World War II, which has been treasured.
2015年9月授中国国际文化艺术发展联合会之邀去韩国演出：获中韩文化艺术交流形象大使称号。
In September 2015, he was invited by China International Federation of cultural and art development to perform in South Korea and won the title of ambassador of cultural and art exchange between China and South Korea.
2015年12月参加由中国国际文化艺术发展联合会，中国艺术家发展联合会联合举办的“为祖国喝彩之百花齐放”
In December 2015, he participated in the "cheers for the motherland" jointly held by China International Federation of cultural and art development and China Artists Development Federation
2015中华民族歌舞大赛总决赛：独舞《鸿雁》获铜奖。
2015 China National Song and dance competition final: solo dance "wild goose" won the bronze medal.
2016年1月18口《天使的旋律》牵手自闭症儿童迎新春大型公益义演：舞蹈《妈妈的恩情》领舞获得赞扬和好评。
On January 18, 2016, "melody of angels" held hands with autistic children to welcome the Spring Festival: the dance "mother's kindness" won praise and praise.
2016年1月28日下午应邀姓氏春晚：独舞《鸿雁》获中华文化传播使者。 ’
On the afternoon of January 28, 2016, he was invited to the Spring Festival Gala with his surname: the solo dance "wild goose" won the Chinese cultural disseminator. "
2016年1月28日晚老年春晚：独舞《鸿雁》获金奖。
The Spring Festival gala for the aged on January 28, 2016: the solo dance "wild goose" won the gold medal.
2019年12月21日加入世界文化艺术界联合会，担任亚洲舞蹈协会副主席。
On December 21, 2019, he joined the World Federation of cultural and art circles and served as the vice chairman of Asian Dance Association.
