智造—中国当代艺术南美巡回汇报展将于2018年6月28日在桥艺术空间开幕！

InfiniteIngenuity-Chinese Contemporary Art South American Tour Homecoming Exhibition！

艺 术 家 | Artists

白晓刚 从云峰 蔡远河 范学宜 高孝午 黄莎莉 侯忠颖

康 蕾 李 捷 刘 攀 李雄伊 卢征远 石 煜 王 茂 王鑫焱

叶观春 杨学宁 张从云 周 松 甄 巍 詹 滢 张 勇 张钊瀛

Xiaogang Bai Yunfeng Cong Yuanhe Cai Xueyi Fan

Xiaowu Gao Shali Huang Zhongying Hou Lei Kang

Jie Li Pan Liu Xiongyi Li Yuanzheng Lu Yu Shi

Mao Wang Xinyan Wang Guanchun Ye Xuening Yang

Congyun Zhang Song Zhou Wei Zhen Yong Zhang

Zhaoying Zhang

艺术家名称按字母前后顺序排列

Artist names are in alphabetical order

开幕时间 | Opening

2018.06.28 pm 3 （周四 | Thursday）

展览时间 | Exhibition Date

2018.06.28—2018.07.11

展览地点 | Address

北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区D09-1, 桥艺术空间

D09-1 No.4,798Art zone Jiuxianqiao Road,Chaoyang District,Beijing,China.

主办单位 | Organizer

巴拿马ASA基金会

远大国际展览有限公司

桥艺术空间

Panama ASA Foundation

Grand International Exhibition Co.,LTD.

Art Bridge Gallery

协办单位 | Co-Organizer

扶春文化艺术中心

Fu Chun Cultural And Art Center

媒体支持 | Media ：

艺术中国 / 雅昌艺术网 / 艺术客 / 在艺 / 艺厘米

art.china.cn / artron.net / scope / zaiart / aricm

前 言 | Foreword

在自然与哲学的启示下，我们从传统文化出发，踏上发现生活、创造艺术之路，期望达到“智造”的境界。

“智造”是满怀对大自然的崇敬，创造美好的生活，追求天、地、人之间的至高和谐。

“智造”是在自身文化中汲取养分，生长壮大，同时努力为她赋予当代精神。

“智造”是在探寻艺术真谛的过程中，赋予她优雅的诗性和朴素的人文关怀。

为了达到“智造”的境界，我们需要与其他文化进行交流、相互学习。所以，我们从遥远的东方来到充满魅力的南美大陆。

本次展览透过22位艺术家的25件作品，为观众讲述新一代中国艺术家追求“智造境界”的探索之路，从一个侧面构建当代中国艺术的多元景观。

Inspired by nature and philosophy, wedepart from our traditional cultures and undertake a voyage for the discoveryof our lives and the creation of arts, aspiring to enter into the world ofinfinite ingenuity.

In this world of infinite ingenuity,we are shaping our lives with veneration for mother nature, searching forsupreme harmony between the heavens, the earth and humanity.

In this world of infinite ingenuity, we have grown on the nourishment of ourown cultures and we desire to imbue our traditions with a modern spirit.

In this world of infinite ingenuity,we are pursuing the meaning of arts, trying to give them a sense that is bothhumanist and poetic.

To reach this world of infiniteingenuity, we know that it is necessary to make exchanges and learn about othercultures and it is for this reason that we come from the far east to this SouthAmerican continent full of enchantment.

Through these 25 pieces provided by22 artists, this exhibition intends to narrate the road of discovery as a newgeneration of Chinese artists pursue the world of infinite ingenuity andconstruct the diverse landscape of modern Chinese art from a uniqueperspective.

巴拿马ASA基金会 | Panama ASA Foundation