澳大利亚运动员获得新年第一站世界杯女子雪上技巧冠军

       Australian athletes won the first World Cup women's World Cup Championship

1月7日电（记者赵博）澳大利亚运动员布里特·考克斯6日在自由式滑雪世界杯卡尔加里站比赛中获得女子雪上技巧冠军。

2018年第一站自由式滑雪世界杯在加拿大卡尔加里举行，来自澳大利亚的女子雪上技巧运动员布里特·考克斯以总成绩82.11获得雪上技巧赛冠军。这是考克斯12个月内在卡尔加里第二次获得该项目的冠军。

“我简直太开心了，获得冠军让我很振奋，”考克斯说，“在2018年的世界杯赛事第一站我就获得冠军，我要保持住这个势头，继续参加接下来的比赛。”

考克斯1994年出生在澳大利亚墨尔本，她在2014年索契冬奥会获得雪上技巧第五名。2016-2017赛季是考克斯最成功的一个赛季，她在11站赛事中获得了7次冠军。

在同天结束的男子雪上技巧比赛中，澳大利亚运动员马特·格雷厄姆获得季军。随后两位澳大利亚运动员将前往美国鹿谷参加下一站世界杯赛事。

2017年12月澳大利亚奥委会宣布，预计将有大约50位运动员参加平昌冬奥会，目前澳大利亚冬奥会代表团已确认7名运动员参赛，他们分别参加速滑、短道速滑和花样滑冰比赛。最终参加冬奥会的运动员名单将在1月21日正式公布。

来源：新华社

       Australian athletes won the first World Cup women's World Cup Championship

January, 7 (reporter Zhao Bo) Australian athlete Britt Cox won the women's snow skills champion in the Freestyle Skiing World Cup Calgary station on the 6 day.

In 2018, the first Freestyle Skiing World Cup was held in Calgary, Canada. Britt Cox, a woman snow skier from Australia, won the snowball championship with a total score of 82.11. This is the second time Cox won the project in 12 months in Calgary.

"I am so happy that winning the championship is very exciting for me." Cox said, "I won the championship at the first leg of the 2018 World Cup. I want to keep this momentum and continue to play in the next games.

Cox was born in 1994 in Melbourne Australia, she will acquire the skill fifth snow in the 2014 Sochi winter olympics. The 2016-2017 season was Cox's most successful season, and she won 7 times in the 11 - stop event.

In the men's snow competition at the end of the same day, Australian athlete Matt Graham won the season. Then two Australian athletes will go to America's Deer Valley for the next World Cup.

In December 2017, the Australian Olympic Committee announced that about 50 athletes were expected to participate in the Winter Olympic Games in Pingchang. At present, the Australian winter Olympic Committee has confirmed that 7 athletes participated in the competition. They took part in speed skating, short track speed skating and figure skating. The final list of athletes participating in the Winter Olympics will be officially announced in January 21st.