“电影咖”扎推2018年小荧幕 专家：是一个好现象

     "Movie cafe" pushes the 2018 small screen expert: it's a good phenomenon

中新网杭州12月27日电(胡小丽)回顾2017年，在中国电影市场平稳增长的同时，不少“电影咖”，如刘亦菲、陈坤、汤唯、刘嘉玲等开始纷纷回归小荧幕，更有消息称章子怡愿“放下身段”甘做电视圈的“新人”。对此，相关专家表示这是一个好现象，说明影视互补、合流趋势越来越明显。

　　电影和电视剧原本属于两个不同的领域，因此许多演员都会选择深耕其中一个领域，很少跨界。但是2018年的小荧幕上，多位“电影咖”回流，成了引人关注的现象。

　　比如：周迅联手霍建华演绎的如懿与乾隆婚姻故事《如懿传》已于2017年5月份杀青，预计将于2018年播出；刘嘉玲主演的新《半生缘》则属于经典重拍，她在该剧中饰演长姐顾曼璐一角，此前剧方释出的定妆照，刘嘉玲身着不同风情的民国服饰亮相，东方风味十足。

　　还有，汤唯主演的《大明皇妃孙若微传》不久前刚开机，她在接受媒体采访时坦言：“12年后又回到电视剧，而且是第一次拍古装，所以我现在是个新人。”

　　阔别小荧幕11年的刘亦菲也在日前曝出将搭档井柏然一起主演电视剧《南烟斋笔录》。据了解，这是刘亦菲继2006年《神雕侠侣》后，回归小荧幕的首部剧集。

　　而对于有可能首次涉足电视剧的章子怡，网友们关注的热情极高。

　　据记者了解，早在2016年年底，章子怡将搭档胡歌出演电视剧《帝王业》的消息就已不胫而走，然而1年时间过去了，在官方未给出明确回应的情况下，大家对此话题的热情依旧未减，特别是男主角人选，已由最初的胡歌更换至张震、刘烨，甚至周一围。

　　在男艺人中，暌违9年重返小荧屏的陈坤一拍就是两部。他和倪妮合作的大男主戏《凰权·弈天下》已于不久前杀青。在以民国为背景的作品《脱身》中，陈坤搭档万茜，并一人分饰二角，塑造一对双胞胎兄弟。

　　对于“电影咖”回归小荧幕这一现象，电视剧《凰权·弈天下》出品方之一华策影视集团总裁赵依芳表示，当前影视制作技术的进步及消费者需求的升级正逐步推动电视剧或网剧的制作越来越“电影化”，“用电影导演、演员、摄影、音乐、美术等来制作一些高规格的电视剧，是非常正常并合适的。”

　　中国广播电影电视社会组织联合会副会长李京盛对此亦持积极态度，“这是一个好现象，说明电视剧的影响力正在壮大，影视互补、合流的趋势越来越明显，是中国影视发展繁荣、良好的一种体现。”(完)

来源：中新网

"Movie cafe" pushes the 2018 small screen expert: it's a good phenomenon

Hangzhou Beijing, December 27, (Hu Xiaoli) back in 2017, steady growth in Chinese film market at the same time, a lot of "movie coffee", such as Liu Yifei, Chen Kun, Tang Wei and Carina Lau began to return to the small screen, more news that Zhang Ziyi is willing to "lay down" Gansu TV circle "new". In this regard, relevant experts say this is a good phenomenon, indicating that the complementarity and confluence of film and television are becoming more and more obvious.

Movies and TV dramas belong to two different fields, so many actors choose to plough into one of the fields and rarely cross the border. But on the small screen in 2018, a number of "movie cafes" were reflux, which became a phenomenon of concern.

For example: Xun Zhou teamed up with Wallace Huo interpretation such as Yi and Qianlong marriage story "such as Yi biography" in 2017 May, is expected to be aired in 2018; Carina Lau starred in the new "forever" is a classic remake, she played a long Gu sister Manlu angle in the play, after makeup play party released photos Carina Lau is dressed in a different style of dress appearance, Oriental flavor.

Also, Tang Wei starred in "the Ming Dynasty Princess sun Ruowei biography" just start, she said in an interview: "12 years later returned to television, and this is the first time to shoot the costume, so now I'm a rookie."

From the small screen 11 years of Liu Yifei in the days before exposed to partner with Jing Bairan starred in TV series "record" Nan Yan zhai. It is understood that this is the first episode of Liu Yifei's return to the small screen after the 2006 "the carve of the grand man".

For Zhang Ziyi, who is likely to be involved in the TV series for the first time, the enthusiasm of the netizens is very high.

According to the reporter, as early as the end of 2016, Zhang Ziyi will partner Hu Ge starred in the TV series "the emperor industry" had the news spread like wildfire, but 1 years later, the official did not give a clear response in the case, everyone on this topic passion is still not reduced, especially the male angle candidate, has been the first Hu Ge to replace Chang Chen, Liu Ye, and Yiwei Zhou.

In the male artist, separated for 9 years to return to the small screen of the Chen Kunyi film is two. He and Ni Ni cooperation big men play "Phoenix right - game world" has recently finished. In the work "escaping" with the background of the Republic of China, Chen Kun partnered Wan Qian, and one person was divided into two corners to shape a pair of twin brothers.

The movie coffee back to the small screen of this phenomenon, the "Phoenix TV rights - game world" one of Chupin Huace Group CEO Zhao Yifang said that the current progress and consumer demand for film and television production technology upgrade is gradually promoting the production of TV plays more and more network drama or movie "," to make some high the specifications of the TV series with film director, actor, photography, music, art and so on, is very normal and right."

China Radio Film and television Social Organization Association vice president Li Jingsheng was also a positive attitude, "this is a good phenomenon, indicating the influence of TV is growing, and complementary, the trend of convergence is more and more obvious, is a kind of the Chinese film development and prosperity and good." (end)