美国财政部宣布制裁两名朝鲜官员

  新华社华盛顿１２月２６日电（记者朱东阳　刘晨）美国财政部２６日宣布对两名朝鲜官员实施制裁。

　　美财政部当天发表声明称，此次制裁针对朝鲜武器开发项目的“关键领导人”。受到制裁的个人在美国境内的资产将被冻结，美国公民不得与其进行交易。

　　今年以来，朝鲜连续进行核试验和导弹试射，美韩两国则扩大军演规模，朝鲜半岛局势不断呈现紧张态势。

　　近年来，美国多次以参与或支持朝鲜核导开发项目为由制裁朝鲜境内外个人和企业。特朗普政府坚持奉行所谓“最大施压”政策，以迫使朝鲜弃核，但迄今并未见效。

来源：新华社

The US Treasury announced sanctions against two North Korean officials

Xinhua news agency, Washington, December (reporter Zhu Dongyang Liu Chen) the U. S. Treasury Department announced 26 sanctions on two North Korean officials.

The United States Ministry of Finance issued a statement on the same day that the sanctions aimed at "key leaders" of the North Korean weapons development project. The assets of the individuals sanctioned in the United States will be frozen, and American citizens are not allowed to deal with them.

Since this year, the North Korea has carried out a continuous nuclear test and missile test, and the two countries expand the scale of the military performance, and the situation on the Korean Peninsula is constantly showing tension.

In recent years, the United States has imposed sanctions on individuals and enterprises within the territory of the DPRK on the grounds of participation or support of the DPRK development project. The Trump administration has adhered to the so-called "maximum pressure" policy to force North Korea to abandon its nuclear power, but so far it has not been effective.

Source: Xinhua News Agency