桂从友大使为瑞典斯德哥尔摩“华助中心”揭牌

            Guangxi Congyou Ambassador inaugurated the Stockholm Sweden CDAC Center

桂大使（左）和王建荣主任一起为斯德哥尔摩“华助中心”揭牌

人民网斯德哥尔摩10月19日电 10月18日，瑞典斯德哥尔摩“华助中心”在瑞典华人工商联合总会会馆举行了揭牌仪式。中国驻瑞典大使桂从友以及瑞典各侨团、中资企业约50名代表应邀出席了揭牌仪式。

瑞典斯德哥尔摩“华助中心”主任王建荣在揭牌仪式上宣布斯德哥尔摩“华助中心”将正式启动。他介绍了国侨办在2014年推出的“海外惠侨工程”八大计划的其中之一就是在侨胞聚居和有条件的城市，支持有服务侨胞基础的社团或服务机构设立“华助中心”，“华助中心”的宗旨是“帮扶、关爱、融入”，是面向全侨而办，为当地侨胞服务的，需要所以侨胞的共同关心与参与，希望各社团支持共同做好为广大侨胞服务的工作。

桂从友大使表示，斯德哥尔摩“华助中心”的成立体现了国侨办对海外华侨华人的重视和关爱，使馆及使馆领事处将积极关注并支持“华助中心”的发展，并希望“华助中心”将服务华侨华人的工作做好，使“惠侨工程”深入侨界，华助事业取得成功。

之后，桂大使和王建荣主任一起为斯德哥尔摩“华助中心”揭牌，并与在场的华人华侨代表合影留念。来宾纷纷表示“华助中心”的成立让华人华侨又有了一个“家”，在这个家里大家互助互爱，共同进步。

Stockholm October 19, October 18th, Stockholm, Sweden, "China help center" in the Swedish Association of Chinese industry and Commerce held the unveiling ceremony. Gui Congyou Chinese ambassador to Sweden and the Swedish freedom, Chinese enterprises about 50 delegates invited to attend the opening ceremony.

Wang Jianrong, director of the "China Aid Center" in Stockholm, Sweden, announced at the unveiling ceremony that Stockholm "China help center" will be officially launched. He introduced the overseas Chinese Affairs Office in 2014 to launch the "overseas Huiqiao project" eight plan is one of the overseas Chinese communities and in the conditions of the city, a Chinese community based support services or service institutions to establish CDAC center "," CDAC center "is the purpose of" helping, caring, integration, is oriented all overseas and do for the local overseas Chinese services, so the need of common concern and participation of overseas Chinese, I hope the community to support the common good for the majority of overseas Chinese services work.

Guangxi Congyou ambassador said that the establishment of the Stockholm CDAC center reflects the overseas Chinese Affairs Office of overseas Chinese's attention and love, the embassy and embassy consular office will actively pay attention to and support the development of the CDAC center, and hope that the CDAC center will serve the overseas Chinese work, the "Huiqiao project" of overseas Chinese, China will be successful.

After that, Ambassador GUI and director Wang Jianrong unveiled the "China Aid Center" in Stockholm and took a picture with the overseas Chinese representatives present. Guests have expressed that the establishment of the "China help center" has made the Chinese and overseas Chinese have a "home", in which people help each other to love each other and make progress together.

来源:新华社