中国驻瑞典大使桂从友率团访问西曼兰省

中国驻瑞典大使桂从友夫妇和西曼兰省省长合影。

    人民网斯德哥尔摩11月17日电（记者 李玫忆）近日，中国驻瑞典大使桂从友及夫人率领在瑞中资企业代表团访问瑞典西曼兰省，并与该省省长、当地企业代表座谈。

    访问期间，桂大使表示，今年1至9月中瑞双边贸易同比增长18%，全年有望创新高。“特别是瑞方贸易顺差达6亿美元，显示出中国市场对瑞典优质产品的巨大需求，欢迎瑞典企业继续积极开拓中国市场。”

    桂大使希望瑞典企业家把最好的创新经验和技术带给中国，“中国未来十年将投资6000亿美元发展绿色经济，欢迎瑞典企业积极参与，实现互利共赢。”

    瑞典西曼兰省长米诺·阿克塔赞德在交谈中表示，中国是世界上经济增长最快的经济体，瑞典是欧盟经济发展迅速的国家之一，瑞中两国有很强的经济互补性和合作潜力。

    访问期间，在瑞中资企业还与三百名当地企业代表进行交流，探讨未来合作机遇。

    此次访问受到了西曼兰省政府官员、企业代表的热烈欢迎。他们纷纷表示，希望双方未来能够展开更多的交流合作，发挥各自的优势。瑞典中国商会的企业代表们也表示，全面、深入地了解瑞典企业将为自己在瑞典的发展提供机会。

    随团访问的还有中国驻瑞典使馆经商处韩晓东参赞、科技处戴钢参赞、瑞典中国商会的企业代表。

来源：人民网

The queen of Sweden is in support of women's rights and anti sexual harassment

Stockholm 21 November (Xinhua Li Mei Yi) 19 evening, the queen of Sweden, Prince Sylvia, Princess of Vitoria, Sweden Swedish Minister of culture climate minister and 220 well-known Swedish actress celebrities hand appeared in Stockholm South Theater, to participate in the anti sexual harassment movement. Participants called for signatures on the Internet to continue their efforts to truly optimize the working environment of women.

The incident originated in the October 24th Weinstein sexual harassment scandal of the Hollywood gold medal producer in the United States, which has set off a big wave in the western world. In the opposition to the working environment, the trend of patriarchal residue and sexual harassment is detonated first in the entertainment circle, and the new focus of the global feminist movement is rapidly developed.

In November 8th, the Swedish Daily called for opposition to sexual harassment and quickly received signature support from more than 800 women in Sweden.

For hundreds of years, the Swedish people believe that all people should enjoy the same opportunities, rights and obligations in all aspects of social life. In the process of active construction of gender equality in society has been a pioneer in the country: in 1845, the Swedish legislation to ensure equal inheritance rights; in 1921, the Swedish legislation to ensure equal right to vote; in 1974, the Swedish legislation forced parents shared maternity leave, opened up a precedent; the Swedish government has specialized gender equality minister responsible for gender equality in the Swedish Parliament building; female members accounted for 43.6%, is a female member of the world accounted for the highest international. The number of women ministers in the Swedish government is equal to the number of male ministers, each of which is 50%. Since the world economic forum first released the world's character equality indicator report in 2006, Sweden has been the top priority and has not fallen out of the first four. But there are still some unfair, for example, the same background of the same position, the average wage of Swedish women only their male colleagues 87%; Sweden's largest 1050 companies, CEO is less than 10% of women; female executives are less than 1/3 and so on, these have been the goal of equality for women in sweden.