米娅·华希科沃斯卡的简介

米娅·华希科沃斯卡（Mia Wasikowska），澳大利亚女演员。

Mia wasikowska, Australian actress.

1989年10月14日，米娅·华希科沃斯卡出生于澳大利亚堪培拉。她从小就跟着自己的父母和一个哥哥、一个妹妹生活在那里，而她的拗口的姓氏则是从她波兰裔母亲那里继承来的。

Mia wahikovska was born in Canberra, Australia on October 14, 1989. As a child, she lived there with her parents, a brother and a sister, and her awkward surname was inherited from her Polish mother.

从小生活在一个艺术氛围浓厚的家庭中，米娅耳濡目染了不少摄影和绘画作品，她的父母尤其喜欢带着她在整个欧洲到处看画展。

Living in a family with a strong artistic atmosphere since childhood, Mia has been influenced by many photography and painting works. Her parents especially like to take her to see art exhibitions all over Europe.

在她8岁那一年，米娅的母亲带着她在波兰呆了一年，在这个有着浓厚文化气息的东欧国家里，米娅渐渐迷上了影像艺术，业余时间里她也拿起了相机，在母亲的指导下跃跃欲试地搞起了“创作”。

In the year when she was 8 years old, Mia's mother took her to Poland for a year. In this Eastern European country with strong cultural atmosphere, Mia gradually became addicted to video art. In her spare time, she also picked up the camera and, under the guidance of her mother, was eager to start "creation".

回到澳洲之后，9岁的米娅在家人的鼓励和推荐之下开始了芭蕾舞的学习。在9岁到15岁的这6年里，她全身心地投入到了芭蕾和古典舞的世界。

After returning to Australia, 9-year-old MIA began to learn ballet with the encouragement and recommendation of her family. From the age of 9 to 15, she devoted herself to the world of ballet and classical dance.

有很长的一段时间，米娅对芭蕾已经到了醉心的程度，她每周坚持训练35小时。可是就在她即将成为一个芭蕾舞者的时候，她却突然放弃了跳舞，转而投奔了电影。

For a long time, Mia has been fascinated by Ballet. She trains 35 hours a week. But just as she was about to become a ballet dancer, she suddenly gave up dancing and went to the movies.

2004年，15岁的米娅·华希科沃斯卡登上了电视剧集《完全圣徒》的表演舞台。

In 2004, 15-year-old Mia wahikovska appeared on the stage of the TV series complete saints.

2006年，凭借惊悚电影《完美罪案》入围澳洲电影学会最佳新人奖。

In 2006, he was shortlisted for the best newcomer award of the Australian Film Society for his thriller "perfect crime".

2008年，出演HBO电视剧《扪心问诊第一季》，她凭借该剧入围澳大利亚电影学院最佳女主角奖（电视类）。

In 2008, she starred in HBO TV series "the first season of palpitation", for which she was shortlisted for the best actress award (TV category) of Australian Film Academy.

2010年，由其主演的奇幻冒险电影《爱丽丝梦游仙境》上映，她凭借该片入围第12届美国青少年选择奖最佳女主角奖，获得澳大利亚电影学院最佳女主角奖。

In 2010, the fantasy adventure film "Alice in Wonderland" starred by her was released. She was shortlisted for the best actress award of the 12th American youth Choice Award and won the best actress award of the Australian Film Academy.