跨西伯利亚铁路发生脱轨事故 导致北京至莫斯科列车受阻

       Derailment accidents across Siberia railway led to a hindered Beijing to Moscow train

人民网莫斯科12月26日电（记者 屈海齐）据俄新社报道，俄罗斯交通调查委员会东西伯利亚调查局发布消息，俄罗斯外贝加尔地区发生12节货运火车车厢脱轨事故，无人员伤亡。

消息称，当地时间26日4时47分（北京时间3时47分），位于外贝加尔边疆区巴达至日普赫根区间行使的第2034次货运列车发生脱轨，事故造成数根输电杆受损，上、下行铁路线分别损坏150米和100米，但并无人员伤亡。该区间的列车已全部停运，导致北京—莫斯科K19次国际列车受阻。

目前，铁路相关部门正在进行恢复工作，脱轨原因正在调查中。

 Derailment accidents across Siberia railway led to a hindered Beijing to Moscow train

People.com.cn in Moscow in December 26 Xinhua (reporter Qu Haiqi) according to the Russian news agency reported that the Russian traffic investigation committee of East Siberia Bureau of investigation announced that Russia's Baikal region occurred 12 freight train cars derailed in the accident, no casualties.

The news, local time 26 days at 4:47 (Beijing time 3:47), 2034th times a freight train in the exercise of zabaykalsky Krai to Pu haggen interval. The derailment occurred, the accident caused several root transmission poles damaged, up and down the railway line were damaged 150 meters and 100 meters, but no casualties. The train has been completely stopped in this area, causing the Beijing - Moscow K19 international train to be blocked.

At present, the railway related departments are recovering, and the cause of derailment is being investigated.