《阿姐》是一首歌颂“2020年新冠病毒战疫”一线工作人员的优秀歌曲。 

"Sister" is an excellent song to praise the front-line staff of "2020 new crown virus war epidemic".  

 岁暮寒冬，14亿人在960万平方公里的广阔天地间往来穿梭，犹如迁徙的候鸟涌向温暖老家，春运大戏隆重上演。长途汽车座无虚席，火车高铁人满为患，飞机场合拥挤不堪，江河航运鸣船无休。海陆空运输全面启动，只为了一个共同的目标——年夜饭。

At the end of winter, 1.4 billion people are shuttling between the vast world of 9.6 million square kilometers, just like migrating birds flock to warm hometown, and Spring Festival games are staged grandly. There are no empty seats for long-distance buses, high-speed trains, airports, and rivers. Sea, land and air transportation has been launched in an all-round way, only for one common goal - the new year's Eve meal.

然而，新冠病毒突发而至，沿着京九线纵贯南北，借力从太平洋吹来的微弱东风横扫东西，短短几天时间，黑天鹅“毒”遍天下。作为疫情核心区的武汉市，克服重重困难，于1月23日凌晨发布10点封城的消息。

However, the new coronavirus suddenly arrived, running north and south along the Beijing Kowloon line, sweeping the East and West with a weak east wind blowing from the Pacific Ocean. In just a few days, the black swan "poisoned" all over the world. Wuhan, as the core area of the epidemic, overcame many difficulties and released the news of 10:00 closure on the morning of January 23.

数百万没来得及离开武汉的人只能在除夕夜的鞭炮声中“望饭兴叹”，对着远方亲人“遥想故园无此声，东望路漫漫”。五百万离开武汉的人则在不知不觉中成为病毒的受害者、传播者。

Millions of people who have not been able to leave Wuhan can only "look at rice and sigh" in the sound of firecrackers on New Year's Eve, and "look at the distant relatives" without such a sound in the distant hometown, looking at the long road to the East ". Five million people who left Wuhan unconsciously became the victims and disseminators of the virus.

到了1月27日，国务院办公厅发布关于延长2020年春节假期的通知，全国进入重大突发公共卫生安全事件一级战备状态，防治结合。严密封控，全力治疗。

On January 27, the general office of the State Council issued a notice on the extension of the Spring Festival holiday in 2020, and the country entered the first-class combat readiness state for major public health and safety emergencies, combining prevention and control. Close control and full treatment.

解放军战士、白衣天使、人民警察等中坚力量毫不犹豫冲向前线，昼夜奋战。疫情牵动着人们的心，无数文化艺术工作者积极行动起来，用音乐、绘画、诗歌、动漫等各种文艺方式，为武汉加油，向医护人员致敬，提醒市民注意安全防护；为疫情防控工作提供“文艺支援”！

The PLA soldiers, angels in white, the people's police and other key forces rushed to the front without hesitation and fought day and night. The epidemic affected people's hearts. Countless cultural and art workers took active actions to cheer for Wuhan, pay homage to medical staff, remind the public to pay attention to safety protection, and provide "literary and art support" for epidemic prevention and control work with music, painting, poetry, animation and other literary and art methods!

亚洲音乐家协会副秘书长吴群倩等领导组织“声援武汉·亚音协在行动”公益活动，鼓励德艺双馨的音乐艺术家为“战疫”创作，与世界人民共勉。

Hu Huili, executive vice president of the Asian Musicians Association of the Asian Musicians Association, Wu Qunxian, deputy secretary general and other leaders organized the public welfare activity of "supporting the action of Wuhan Asian Music Association", encouraging music artists with both virtue and art to create for the "war epidemic" and encourage the people of the world.

2020年3月20日，武汉封城第58天，国内“战疫”行动取得重大胜利，在阳春三月的暖风中逐渐解除封控状态，开始复工复产，努力恢复经济建设。然而，这场战疫是中国的上半场，世界的下半场。

On March 20, 2020, the 58th day of Wuhan's closure, China's "war epidemic" action won a major victory. In the warm wind of March, the closure control state was gradually lifted, and the resumption of work and production began, and efforts were made to restore economic construction. However, it was the first half of China and the second half of the world.

随着中国阻击疫情的节节胜利，外国的病毒阻击战才刚刚开始。党和政府依然枕戈待旦，不敢有丝毫松懈，全国大中小学仍然没能确定开学日期。

With the success of China's blocking epidemic, the foreign virus blocking war has just begun. The party and the government are still in a state of suspense and dare not relax in the slightest. Primary and secondary schools across the country are still unable to set the start date.

三月的春光，特别能催生思念。草长莺飞，玉兰绽放。衢州三中校园的春天有着勃勃生机，走在校园的小路上，凝视着往昔热闹的教学楼，吴群倩老师思绪万千。

The spring light in March can give birth to missing. The grass grows and the warbler flies, and the Magnolia blooms. Quzhou No.3 middle school campus has a vigorous spring. Walking on the path of the campus and staring at the lively teaching building in the past, Mr. Wu qunqian is full of thoughts.

自从“声援武汉·亚音协在行动”公益活动举办以来，吴群倩副秘书长一直以饱满的激情投入歌曲的曲谱创作之中，时时刻刻有无数旋律在脑海里回荡。

Since the public welfare activity of "solidarity with Wuhan Asian Music Association in action" was held, deputy secretary general Wu Qunxian has been devoted to the creation of music score with full passion, and there are countless melodies echoing in his mind all the time.

今日闲庭信步，校园还是那座校园， 一样的春意盎然，暖风撩人。一片寂静中，回忆上心头。十年前，赵郑琦校友在三中拼搏，为大学梦而寒窗苦读；如今，她在武汉支援，为拯救无数生命而义无反顾。跟所有驰援武汉的医护人员一样，在危难的时刻，用青春和坚定扛起了责任和使命，去往了祖国最需要的地方。

Today, the campus is still that campus. It is full of spring and warm air. In the silence, I remember my heart. Ten years ago, alumni Zhao Zhengqi worked hard in No.3 middle school, studying hard for her college dream. Now, she supports in Wuhan and saves countless lives. Like all the medical staff who have rushed to Wuhan, they have shouldered their responsibilities and missions with youth and firmness and went to the places most needed by the motherland.

歌由心生，有感而发，在没有铃声响起的春日校园中想起化身白衣天使战斗在抗疫一线的优秀校友，不如就为她谱一支曲吧！于是，《阿姐》这一首歌的曲谱从一颗多愁善感的女儿心里诞生。

The song is born from the heart. I feel it. I think of the outstanding alumni in white who are fighting in the front line of anti epidemic in the Spring campus without ring. Why don't I compose a song for her! Therefore, the score of the song "sister a" was born from the heart of a sentimental daughter.

《阿姐》以质朴的语言，纯净的声音，歌唱一份动人的情怀。那份情怀是白衣天使的清秀内敛，朴实纯真，大爱无疆；更是那份深沉的爱国情怀：作为中国人，只要能有为祖国贡献力量的机会，一定要义无反顾，也一定要竭尽全力。

Sister a sings a moving sentiment with simple language and pure voice. That sentiment is the elegant and introverted, simple and pure, and boundless love of the angel in white; it is also the deep patriotic sentiment: as a Chinese, as long as there is the opportunity to contribute to the motherland, we must be unremitting and do our best.

吴群倩老师立志要把无私的大爱和情怀传唱出去，希望能感召更多的年轻学子，踏实奋斗，有朝一日能为祖国贡献一份力量。

Mr. Wu qunqian is determined to spread the selfless love and feelings, hoping to attract more young students, work hard and contribute to the motherland one day.

到目前为止，抗疫歌曲《阿姐》已在虾米音乐、qq音乐、酷狗音乐、酷我音乐、网易云音乐等全国知名音乐网站陆续发行。腾讯上线不到48小时，成功入榜QQ音乐巅峰人气榜。

So far, the anti epidemic song "sister a" has been released on shrimp music, QQ music, cool dog music, cool me music, Netease cloud music and other national famous music websites. Tencent has been online for less than 24 hours, and has successfully entered the QQ music peak popularity list.